应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 同位素语句翻译-环境生态
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 643  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

wzbin689

木虫 (著名写手)

[求助] 同位素语句翻译-环境生态

Excess 15N calculations—15N data are presented as excess mmol of 15N per gram of dry sample。 Excess什么意思？如何翻译
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-01-06 15:05:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
wzbin689(金币+1, 翻译EPI+1): 2012-01-06 16:21:56
爱与雨下(金币+1): 2012-01-06 20:05:21
sltmac(金币+2): 2012-02-02 13:08:32
仅供参考：
过剩氮15计算——以每克干样品中所含过剩氮15毫摩尔量的形式展现氮15数据。
赞一下(2人) 回复此楼
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
2楼2012-01-06 16:14:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzbin689

木虫 (著名写手)
是过剩的，还是附加的意思？
赞一下 回复此楼
3楼2012-01-06 16:21:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzbin689

木虫 (著名写手)
还有剩余的意思吧？剩余的15N同位素的计算
赞一下 回复此楼
4楼2012-01-06 16:27:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichin

铁杆木虫 (职业作家)
引用回帖:
4楼: Originally posted by wzbin689 at 2012-01-06 16:27:36:
还有剩余的意思吧？剩余的15N同位素的计算

应该是“过剩”，个人观点
赞一下 回复此楼
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
5楼2012-01-06 16:43:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzbin689

木虫 (著名写手)
过剩的话就不通了，过剩的标记的N 同位素？ 植物体内剩余的应该是，而不是植物体内过剩的同位素。因为用同位素标记氮从泥土到植物的迁移过程的
赞一下 回复此楼
6楼2012-01-06 17:31:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+2): 2012-02-02 13:08:37
是残留，不是过剩！
赞一下(1人) 回复此楼
生平不抽烟，不饮酒，不喝咖啡，一杯龙井相伴，笑读五经诸史；惟愿少鲁莽，少冲动，少说气话，三思后行为戒，淡看百事纷争。
7楼2012-01-30 21:26:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzbin689

木虫 (著名写手)
残留氮15的计算？
赞一下 回复此楼
8楼2012-02-15 10:29:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wzbin689 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿武汉理工大学-085601材料工程（专硕）-总分353求调剂 +3 2626262626li 2026-04-02 3/150 2026-04-06 09:08 by 无际的草原
[考研] 一志愿河北工业大学材料工程，初试344求专硕调剂 +4 15933906766 2026-04-05 4/200 2026-04-06 07:22 by hmn_wj
[考研] 求调剂 +11 熊二想上岸 2026-04-04 11/550 2026-04-05 22:21 by 醉翁wl
[考研] 计算机11408，286分求调剂 +7 木子念晞 2026-04-05 7/350 2026-04-05 19:02 by chy09050039
[考研] 385分 生物学（071000）求调剂 +11 qf626 2026-04-01 11/550 2026-04-05 17:35 by Ecowxq666！
[考研] 一志愿安徽某211 0703化学总分339求调剂 +6 晚风不晚 2026-04-04 6/300 2026-04-04 20:11 by dongzh2009
[考研] 调剂0855-288 +5 x熊二a 2026-04-03 5/250 2026-04-04 00:19 by 猪会飞
[考研] 求材料调剂 一志愿南昌大学 328分 +5 yyy..... 2026-04-03 5/250 2026-04-03 13:46 by 百灵童888
[基金申请] 请问共同通讯和共同一作的认可度问题 10+4 psa1234 2026-04-01 10/500 2026-04-03 11:08 by Kittylucky
[考研] 274求调剂 +10 薛定谔的虎。 2026-04-01 10/500 2026-04-03 10:13 by tianyyysss
[考研] 338求调剂，一志愿能源动力，外语是日语203 +5 zzz，，r 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:45 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +8 双马尾痞老板2 2026-04-02 9/450 2026-04-02 14:45 by 5896
[考研] 271求调剂 +15 勒布朗@ 2026-03-31 20/1000 2026-04-02 11:24 by Sammy2
[考研] 07生物学求调剂 一志愿同济大学359分 +3 LAMC. 2026-03-30 3/150 2026-04-02 10:26 by 18828373951
[考研] 322求调剂 +5 熹僖XX 2026-03-31 6/300 2026-04-02 10:08 by 求调剂zz
[考研] 322求调剂 +8 三水sss 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:19 by 唐沐儿
[考研] 【调剂】一志愿厦大生物与医药调剂 +3 Echo虾米 2026-03-31 3/150 2026-04-01 08:40 by JourneyLucky
[考研] 254材料与化工求调剂 +3 翰冬林楠 2026-03-30 4/200 2026-03-31 17:53 by yishunmin
[考研] 江苏苏北高校诚邀调剂同学 +3 zzll406 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:54 by 及时行乐fan
[考研] 370求调剂 +3 080700调剂 2026-03-30 3/150 2026-03-31 01:09 by A_Zhe
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭