24小时热门版块排行榜    

查看: 10349  |  回复: 86
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zzahkj

木虫 (著名写手)

龙

[交流] 本人一事不明:中文文章发表后,改为英文还能继续投稿发表吗? 已有78人参与

我看老板经常把学生发表的中文文章改为英文继续发表,这个不管谁的成果,就算是自己的话,能把自己写的文章在中文期刊发表后再改为英文继续朝外文期刊上投,我怎么觉得这点不合适呢?可以说是逐字逐句翻译的!
回复此楼
不要迷恋哥,哥只是一个过客!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lgsppq

木虫 (正式写手)

★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
24楼: Originally posted by dut2009 at 2012-01-06 13:50:01:
扩充又怎么样呢?  还不是50步笑100步   我就看过老外的文章  讲的都是一个东西  会议、期刊  等等  加起来  一个东西发了3-4篇   这个算学术交流呢  还是一稿多投呢   核心内容全是一样的

这个必须要回。
老外在会议发了一篇文章,然后在期刊又发了一篇,正常情况下,期刊文章绝对会引用会议文章或者明确指出已经在会议上发表过。
1,这不是一稿多投。因为不是同时投的,投期刊的时候会议文章已经录用。
2,这也不是一稿多发,因为已经明确告诉你会议文章的存在。而期刊文章仍然能发,是因为会议方可能没有正式出版相关的文集,没有版权。
3,这个是通用的做法。当然,少部分期刊不发表已经在会议上公开过的文章。一部分会议对文章拥有版权,禁止再次发表。大部分期刊要求必须要从内容上扩充至少30%以上,核心内容当然是一样的,否则就是另外一篇独立的文章。

如楼主所说的情况,他的导师敢在英文文章里引用(且明确说明)或者说“我们的中文版本已经发表在xxx里”吗?他不敢,因为说了别人就不会录用。这涉及到版权的问题,当然更是学术不端的问题。
37楼2012-01-06 18:36:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 87 个回答

zzahkj

木虫 (著名写手)

龙

引用回帖:
2楼: Originally posted by xenopus at 2012-01-06 10:53:07:
不能

但是以前老板发表成功过,现在又改了一篇准备继续投,我看了全部是由中文改的!
不要迷恋哥,哥只是一个过客!
3楼2012-01-06 10:57:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hushaohua

新虫 (初入文坛)

★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
不能,但是很多老师这样干。也算潜规则吧
4楼2012-01-06 11:04:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

su-b08

铁虫 (文坛精英)

★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
3楼: Originally posted by zzahkj at 2012-01-06 10:57:24:
但是以前老板发表成功过,现在又改了一篇准备继续投,我看了全部是由中文改的!

发表成功是因为编辑也没法审核,这就是典型的学术不端(一稿多投)了,等网上一发表。。。吃亏的是自己,这永远是别人的把柄,要评职称的时候,知道的人一举报必挂。
5楼2012-01-06 11:06:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 cqwQDCxMcL3I 2026-09-29 6/300 2026-09-30 16:14 by Z9YWQ5EAO3qp
[教师之家] 某top大学教授说“能够在市场中兑现的能力才是真能力”无比同意! +10 zju2000 2026-09-26 13/650 2026-09-30 10:26 by yexuqing
[有机交流] 同一个分子,一条来自文献,一条来自AI——不告诉你答案,你会选哪条? +4 tianxiaoxian 2026-09-28 7/350 2026-09-30 08:34 by 88817753
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 ZYXdhzDAy9ZX 2026-09-28 4/200 2026-09-29 16:54 by yCO1Ll7aHtsw
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 tqUTOxClQUMF 2026-09-28 3/150 2026-09-29 15:46 by etmYJ6d2rquH
[论文投稿] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 tqUTOxClQUMF 2026-09-28 4/200 2026-09-29 15:15 by etmYJ6d2rquH
[博后之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 tqUTOxClQUMF 2026-09-28 3/150 2026-09-29 15:04 by etmYJ6d2rquH
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 tqUTOxClQUMF 2026-09-28 3/150 2026-09-29 14:58 by etmYJ6d2rquH
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 CfXuS1rDhLYN 2026-09-28 3/150 2026-09-29 14:24 by etmYJ6d2rquH
[找工作] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 6/300 2026-09-29 14:13 by etmYJ6d2rquH
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +6 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 7/350 2026-09-29 14:07 by etmYJ6d2rquH
[博后之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 3/150 2026-09-29 13:56 by etmYJ6d2rquH
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 5/250 2026-09-29 13:50 by etmYJ6d2rquH
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 tqUTOxClQUMF 2026-09-28 3/150 2026-09-29 09:59 by JzYBbHIXWSrW
[找工作] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 ZYXdhzDAy9ZX 2026-09-28 3/150 2026-09-29 06:28 by ZvyPK8n6Nfki
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 tqUTOxClQUMF 2026-09-28 3/150 2026-09-28 23:46 by b8fCuTHqckEt
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 4/200 2026-09-28 22:55 by ez6fGg9abYaj
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 6/300 2026-09-28 22:15 by ez6fGg9abYaj
[论文投稿] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 CfXuS1rDhLYN 2026-09-28 3/150 2026-09-28 19:08 by 9lS3ad5oOymn
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 4/200 2026-09-28 18:51 by 9lS3ad5oOymn
信息提示
请填处理意见