应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 德文，翻译，一句话，谢谢
51/1返回列表
查看: 527  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

Chlo_Q

木虫 (著名写手)

[求助] 德文，翻译，一句话，谢谢

In dieselbe Flasche wird unter starker Kühlung und unter Schütteln Acetylen eingeleitet, nachdem man zuvor das Ammoniak durch rasches Absaugen entfernt hat.
回复此楼

» 猜你喜欢
你的理想是什么？你能为你的理想做什么？为了你的理想你能放弃什么？
1楼 2011-12-31 14:02:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ligr2549

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 2012-01-01 10:13:59
Chlo_Q(金币+10): ★有帮助 谢谢~ 2012-01-01 23:41:51
快速抽气将氨抽走之后，在强烈冷却与震荡下将乙炔气通入到这个烧瓶中。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2011-12-31 21:14:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hls85915
3楼2011-12-31 21:36:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Chlo_Q

木虫 (著名写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by ligr2549 at 2011-12-31 21:14:41:
快速抽气将氨抽走之后，在强烈冷却与震荡下将乙炔气通入到这个烧瓶中。

嗯，这样翻译好像通顺点，但，奇怪的是……文章之前没提到有氨气……而本来，乙炔是溶到液氨里去的
赞一下 回复此楼
你的理想是什么？你能为你的理想做什么？为了你的理想你能放弃什么？
4楼2012-01-01 12:09:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kn_yao

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2012-01-01 19:06:12
Chlo_Q(金币+20, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 非常感谢~又是你哦~ 2012-01-01 23:41:05
首先快速地抽吸走产生的氨，然后在强冷却与震荡条件下向该反应瓶中通入乙炔气体。
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2012-01-01 18:43:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Chlo_Q 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中南大学物理学，英一66，求调剂 +3 长烟旖旎 2026-04-08 4/200 2026-04-09 21:27 by wutongshun
[考研] 305求调剂 +4 77Qi 2026-04-07 4/200 2026-04-09 17:27 by wp06
[考研] 296求调剂 +5 汪！？！ 2026-04-08 5/250 2026-04-09 16:47 by Delta2012
[考研] 0703总分331求调剂 +18 ZY-05 2026-04-04 22/1100 2026-04-09 09:09 by 哦哦123
[考研] 考研求调剂 +4 雯??? 2026-04-08 4/200 2026-04-08 21:44 by 土木硕士招生
[考研] 一志愿郑州大学085600求调剂 +21 吃的不少 2026-04-05 24/1200 2026-04-08 16:47 by sunhuadong
[考研] 化工学硕 285求调剂 +26 Wisjxn 2026-04-07 26/1300 2026-04-08 14:42 by screening
[考研] 301求调剂 +10 细胞相关蛋白 2026-04-03 10/500 2026-04-08 10:36 by tjzhao
[考研] 288环境专硕,求调材料方向 +35 lllllos 2026-04-04 39/1950 2026-04-07 23:24 by 一只好果子?
[考研] 复试调剂 +14 呼呼？~+123456 2026-04-05 14/700 2026-04-06 22:50 by chenzhimin
[考研] 生物学调剂 可调剂到生物与医药 +3 李政莹 2026-04-06 3/150 2026-04-06 19:02 by macy2011
[考研] 324求调剂 +3 k可乐 2026-04-05 4/200 2026-04-06 09:54 by 蓝云思雨
[考研] 0703求调剂383分 +9 W55j 2026-04-03 9/450 2026-04-06 06:50 by houyaoxu
[考研] 化学357分，考研调剂 +11 .Starry. 2026-04-04 12/600 2026-04-06 06:28 by houyaoxu
[考研] 0860 求调剂 一志愿国科大 348 分 +3 WiiiP 2026-04-03 3/150 2026-04-05 17:43 by Ecowxq666！
[考研] 296求调剂 +3 汪！？！ 2026-04-05 5/250 2026-04-05 17:38 by 蓝云思雨
[考研] 材料383求调剂 +5 郭阳阳阳成 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:06 by dongzh2009
[考研] 387求调剂 +4 爱吃片豆土 2026-04-03 5/250 2026-04-04 08:10 by 岸上的一条鱼
[考研] 一志愿重庆大学085404，总分314分，求调剂 +4 zf83hn 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:25 by 啵啵啵0119
[考研] 295求调剂 +3 尚偌呀 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:23 by zhq0425
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭