| 查看: 1179 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
whm0827铜虫 (小有名气)
|
[求助]
【求助】“脉冲交流直流并联叠加测试的方法”怎么翻译
|
||
|
整句话是：“因此，提出脉冲交流直流并联叠加测试的方法对高压组件进行局部放电检测，这种检测方法能够模拟星载高压组件的实工作状态，评估方法准确可靠，测试数据真实可信。” 其中，“脉冲交流直流并联叠加测试的方法”怎么翻译呀 急急急，请高手帮忙啊 [ Last edited by whm0827 on 2011-12-30 at 09:48 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有8人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
实名举报：华南理工大学物理与光电学院副院长李志远婚内两次出轨女学生（博士）
已经有16人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有10人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有12人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有9人回复
weichin
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 183
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 9734.7
- 红花: 17
- 帖子: 4116
- 在线: 345.2小时
- 虫号: 1490943
- 注册: 2011-11-14
- 专业: 结构陶瓷
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2011-12-30 19:23:16
whm0827(金币+10, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 2011-12-31 15:05:13
爱与雨下(金币+1): 2011-12-30 19:23:16
whm0827(金币+10, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 2011-12-31 15:05:13
|
个人陋见，请酌用： Therefore, the AC/DC Parallel Superposition Pulse Testing method is proposed for the partial discharge testing of high voltage components. This testing method is capable of simulating the real working conditions of satellite borne high voltage components through accurate and reliable assessment of authentic test data. |
2楼2011-12-30 15:14:24
3楼2011-12-30 15:20:08