| 查看: 1167 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
whm0827铜虫 (小有名气)
|
[求助]
【求助】“脉冲交流直流并联叠加测试的方法”怎么翻译
|
|
|
整句话是：“因此，提出脉冲交流直流并联叠加测试的方法对高压组件进行局部放电检测，这种检测方法能够模拟星载高压组件的实工作状态，评估方法准确可靠，测试数据真实可信。” 其中，“脉冲交流直流并联叠加测试的方法”怎么翻译呀 急急急，请高手帮忙啊 [ Last edited by whm0827 on 2011-12-30 at 09:48 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有6人回复
-
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有10人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有17人回复
-
基金未中，这种答复是模板吗？
已经有6人回复
-
看板上这么多中的，有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉……
已经有6人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有6人回复
-
青基如何破局
已经有4人回复
-
基金不中，共勉
已经有8人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有5人回复
-
梦想
已经有3人回复
weichin
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 183
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 9734.7
- 红花: 17
- 帖子: 4116
- 在线: 345.2小时
- 虫号: 1490943
- 注册: 2011-11-14
- 专业: 结构陶瓷
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2011-12-30 19:23:16
whm0827(金币+10, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 2011-12-31 15:05:13
爱与雨下(金币+1): 2011-12-30 19:23:16
whm0827(金币+10, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 2011-12-31 15:05:13
|
个人陋见，请酌用： Therefore, the AC/DC Parallel Superposition Pulse Testing method is proposed for the partial discharge testing of high voltage components. This testing method is capable of simulating the real working conditions of satellite borne high voltage components through accurate and reliable assessment of authentic test data. |
2楼2011-12-30 15:14:24
3楼2011-12-30 15:20:08
投票:
