24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (1692)
>硕博家园 (1014)
>虫友互识 (1009)
>导师招生 (151)
>考博 (110)
>海外博后 (100)
>博后之家 (93)
>学术会议 (58)
>休闲灌水 (42)
>催化 (33)
>招聘信息布告栏 (30)
>论文投稿 (13)
>电化学 (10)
>考研 (9)
>文献求助 (7)
>有机交流 (1)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

whm0827

铜虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 97.3
散金: 25
帖子: 199
在线: 72.6小时
虫号: 789763
注册: 2009-06-08
性别: MM
专业: 电路与系统

[求助] 【求助】“脉冲交流直流并联叠加测试的方法”怎么翻译

整句话是：“因此，提出脉冲交流直流并联叠加测试的方法对高压组件进行局部放电检测，这种检测方法能够模拟星载高压组件的实工作状态，评估方法准确可靠，测试数据真实可信。”

其中，“脉冲交流直流并联叠加测试的方法”怎么翻译呀

急急急，请高手帮忙啊

[ Last edited by whm0827 on 2011-12-30 at 09:48 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

烦躁已经有5人回复
寻找合作团队已经有4人回复

1楼 2011-12-30 09:34:20

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

翻译EPI: 183
应助: 18 (小学生)
金币: 9734.7
红花: 17
帖子: 4116
在线: 345.2小时
虫号: 1490943
注册: 2011-11-14
专业: 结构陶瓷

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-12-30 19:23:16
whm0827(金币+10, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 2011-12-31 15:05:13

个人陋见，请酌用：
Therefore, the AC/DC Parallel Superposition Pulse Testing method is proposed for the partial discharge testing of high voltage components. This testing method is capable of simulating the real working conditions of satellite borne high voltage components through accurate and reliable assessment of authentic test data.