24小时热门版块排行榜    

查看: 722  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

LLNN2010

金虫 (初入文坛)

[求助] 找人翻译摘要【中译英】

最近写的一系列的文章之一,准备试投个A类期刊,求达人帮忙翻译题目和摘要吧,谢谢啦

【题目】酸性介质中低浓度铜离子的电沉积研究
【摘要】本文对酸性介质中低浓度铜离子在铂电极上的电沉积过程进行研究。首先,对普通浓度铜离子和低浓度铜离子在铂电极上的电化学行为过程经行了简要阐述,分析了不同电位扫描速度下铜离子电沉积过程中的变化。然后,对不同浓度铜离子的电沉积过程进行研究,将其曲线进行分阶段讨论,分析电沉积过程中各个阶段的铜离子反应变化等情况。最后,通过有关的实验数据,进行可观的复杂运算,并使用得到的结果建立了一个低浓度铜离子电还原沉积的简单过程模型。

最后,祝点击和翻译的人阖家幸福,元旦快乐

[ Last edited by LLNN2010 on 2011-12-29 at 10:07 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 2011-12-29 18:51:22
LLNN2010(金币+100, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 iron,accoding,finnaly三个拼写小错误,呵呵 2011-12-29 19:10:48
LLNN2010: 回帖置顶 2011-12-29 20:20:55
Title: the study on electrodeposition of copper ions from its low concentration acid medium
Abstract: In this paper, copper iron electrodeposition process on platinum electrode in a low concentration of acidic medium was experimentally investigated. First, it was clarified that the process about the electrochemical behavior of copper ions on platinum electrode in general concentration and low concentration solution, in which how the different potential scan rates of copper ion deposition process changes was also analyzed. Then, the electrodeposition process of copper ions in different concentrations solutions was studied, and it was discussed accoding to the stages of their curves, including a analysis of electro-deposition process of copper ions in various stages of the reaction and changes in circumstances. Finally, based on the experimental data, after some considerable complexity of operations and consideration of the results obtained, a low concentration of copper ion deposition to restore the simple process model was finnaly established.
仅供参考。
签名:英文名“Terry”,EC版专用;中文名“浆糊哥”,灌水专用,谢谢合作!
2楼2011-12-29 18:20:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 LLNN2010 的主题更新
信息提示
请填处理意见