应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 材料科学类英语翻译
31/1返回列表
查看: 634  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

金莎0123

新虫 (初入文坛)

[求助] 材料科学类英语翻译

Fig.1 Temperature variation of the mean positron lifetime τ in Fe75Si25(measured between 5 and 24 h after the temperature change) and Fe79Si21.The dashed lines indicate the ferromagnetic order-disorder transiions at Tc.
Fig.2 Temperature dependence of Fe and Ge diffusion in Fe3Si alloys of three different compositions.One D value for Si diffusion has also been measured.The Curie temperature have been indicated by vertical line segments.

图2



图1
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-12-28 10:52:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-12-28 20:03:04
金莎0123(金币+5, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 翻译的很到位，很专业 2011-12-28 22:10:30
图1. 在Fe75Si25和Fe79Si21铁磁体平均正电子寿命T的倒数与扩散速率的关系（在温度改变后5至24小时测得，其中虚线表示铁磁有序-无序转变点TC）
图2. 温度对三个Fe3Si合金配方中铁和锗扩散程度的影响（磁滞回线）。其中有一个的硅扩散D值也测得，垂直线段表示居里温度。
仅供参考。
赞一下(1人) 回复此楼
签名:英文名“Terry”,EC版专用；中文名“浆糊哥”，灌水专用，谢谢合作！
2楼2011-12-28 18:27:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

金莎0123

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
楼: Originally posted by terry_well at 2011-12-28 18:27:54:
图1. 在Fe75Si25和Fe79Si21铁磁体平均正电子寿命T的倒数与扩散速率的关系（在温度改变后5至24小时测得，其中虚线表示铁磁有序-无序转变点TC）
图2. 温度对三个Fe3Si合金配方中铁和锗扩散程度的影响（磁滞回线）。 ...

再次求助，能帮我详细的解释一下这两个图吗？比如这两个图能说明说明？其中的关键点都代表什么？
赞一下 回复此楼
3楼2011-12-28 22:11:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 金莎0123 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0854求调剂 +13 门路摸摸 2026-04-15 14/700 2026-04-16 06:51 by fenglj492
[考研] 300求调剂 +9 橙a777 2026-04-15 9/450 2026-04-16 06:47 by fenglj492
[考博] 26年电池方向博士申请 10+3 15615939259 2026-04-09 4/200 2026-04-15 14:22 by kwansei
[考研] 367求调剂 +11 hffQAQ 2026-04-09 11/550 2026-04-14 17:48 by lhj2009
[考研] 335求调剂 +19 想上岸呀！！ 2026-04-12 21/1050 2026-04-14 16:23 by Art1977
[考研] 366求调剂 +11 不知名的小卅 2026-04-11 11/550 2026-04-14 15:50 by zs92450
[考研] 求调剂 +20 MAX怅惘 2026-04-09 22/1100 2026-04-14 14:57 by 独醉梦孤城
[考研] 机械还有还有名额吗？太难了 +8 笑笑袁 2026-04-10 8/400 2026-04-14 08:44 by screening
[考研] 一志愿哈工大 085600 277 12材科基求调剂 5+5 chenny174 2026-04-10 37/1850 2026-04-14 07:39 by Abskk
[考研] 302求调剂 +10 易！? 2026-04-13 10/500 2026-04-13 19:04 by lbsjt
[考研] 22408 352分求调剂 +5 努力的夏末 2026-04-09 5/250 2026-04-12 19:17 by wj165256
[考研] 346，工科求调剂 +3 moser233 2026-04-09 3/150 2026-04-11 10:04 by zhq0425
[考研] 调剂 化学 307 +21 73372112 2026-04-09 23/1150 2026-04-10 23:53 by wj165256
[考研] 265求调剂 +12 风说她早忘了 2026-04-10 13/650 2026-04-10 18:56 by chemisry
[考研] 一志愿京区985，085401电子信息，本科电子信息 +3 阳光开朗的男孩 2026-04-10 3/150 2026-04-10 16:29 by sophia_93
[考研] 344求调剂 +7 丶风雪夜归人丶 2026-04-09 7/350 2026-04-10 12:05 by pengliang8036
[考研] 求调剂 材料与工程 324分 专硕 +19 翩翩一书生 2026-04-10 21/1050 2026-04-10 11:41 by wp06
[考研] 314求调剂 +14 weltZeng 2026-04-09 14/700 2026-04-09 23:14 by wolf97
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +3 LZH（等待调剂中 2026-04-09 3/150 2026-04-09 21:29 by wutongshun
[考研] 一志愿中科院105500专业总分315求调剂 +6 lallalh 2026-04-09 7/350 2026-04-09 17:51 by lallalh
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭