应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 留学DIY » 杂问杂谈 » 请教大家关于留学是否需要翻译学位、学历证书
161/1返回列表
查看: 3126  |  回复: 15
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

zhouyuan1117

金虫 (正式写手)

[交流] 请教大家关于留学是否需要翻译学位、学历证书

各位前辈：
    出国读博准备的材料中是否需要翻译的学历学位证书呢？要翻译的话是要到哪翻译呢？急求答案，多谢~~！！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-12-22 08:44:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuyuxiao17

金虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
zhouyuan1117(金币+1): 2011-12-22 10:55:13
非前辈，学位学历证书都是本校办理的中英文，然后又盖章的吧，自己不用翻译，拿到学校办就好吧。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2011-12-22 09:15:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fillblay

金虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
当然需要，一般拿到教务处去办理即可，无需自行翻译
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-12-22 09:44:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mikolight

新虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
毕业学校办理即可
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2011-12-22 09:46:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bxbo

至尊木虫 (职业作家)
要翻译！呵呵
回复此楼
6楼2011-12-22 10:20:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhouyuan1117

金虫 (正式写手)
引用回帖:
楼: Originally posted by wuyuxiao17 at 2011-12-22 09:15:43:
非前辈，学位学历证书都是本校办理的中英文，然后又盖章的吧，自己不用翻译，拿到学校办就好吧。

我好像毕业时只收到中文版本的，英文版本的怎么弄呢？
赞一下 回复此楼
7楼2011-12-22 10:55:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuyuxiao17

金虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
zhouyuan1117(金币+1): 2011-12-22 11:48:46
引用回帖:
7楼: Originally posted by zhouyuan1117 at 2011-12-22 10:55:09:
我好像毕业时只收到中文版本的，英文版本的怎么弄呢？

毕业的时候，谁拿到的都是中文版本的，包装的很精美。要是出国了，学校会有相关部门办理这些，比如英文成绩单，毕业学位证书，问问学校就知道该怎么办了。
赞一下(1人) 回复此楼
9楼2011-12-22 11:29:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

时间简史

木虫 (职业作家)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
这个事请可以找教务，不过有的学校可能要花钱办理吧
赞一下(1人) 回复此楼
11楼2011-12-23 10:42:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wdx1986110

银虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
这个基本每个学校都有相关的部门负责翻译、封印的
学历证明、毕业证明、如果在读的话还要在读证明的。
赞一下(1人) 回复此楼
12楼2011-12-23 12:41:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

廿二月

至尊木虫 (知名作家)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
如果学校有模板的话，就不用你自己翻译，只要去相关机构办理就行了，有的是在教务处，有的是在档案馆，看你所在的学校的具体情况了。

如果学校没有的话，你就只能翻译了，然后到教务处去盖章。
赞一下(1人) 回复此楼
13楼2011-12-23 12:59:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

blue.wh

铁杆木虫 (知名作家)
需要
回复此楼
14楼2011-12-23 20:58:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Hopebud2011

新虫 (正式写手)
内容已删除
回复此楼
15楼2011-12-24 08:40:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Liz1069

捐助贵宾 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
问学校教务处就行了，一般网站上有模板，修改好打印完去教务处盖章就可以了。
赞一下(1人) 回复此楼
16楼2011-12-24 09:39:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
liuying_hero5楼
2011-12-22 09:52   回复  
yingying15888楼
2011-12-22 11:20   回复  
祝福祝福
leoxxyy10楼
2011-12-22 16:29   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhouyuan1117 的主题更新
161/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 深圳大学硕士招生（2026秋，传感器方向，仅录取第一志愿） +4 xujiaoszu 2026-03-11 9/450 2026-03-17 10:29 by xujiaoszu
[考研] 285化工学硕求调剂（081700） +9 柴郡猫_ 2026-03-12 9/450 2026-03-17 10:18 by Sammy2
[考研] 材料与化工求调剂 +3 为学666 2026-03-16 3/150 2026-03-16 15:09 by 加号+
[考研] 一志愿华中师范071000，325求调剂 +6 RuitingC 2026-03-12 6/300 2026-03-16 14:50 by 可淡不可忘
[考研] 294求调剂 +3 Zys010410@ 2026-03-13 4/200 2026-03-15 10:59 by zhq0425
[考研] 289求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-14 6/300 2026-03-14 18:58 by userper
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
[考研] 318求调剂 +3 李新光 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:21 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +8 zchqwer 2026-03-10 8/400 2026-03-14 00:01 by JourneyLucky
[考研] 285 求调剂 资源与环境 一志愿北京化工大学 +3 未名考生 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:04 by JourneyLucky
[考研] 332求调剂 +3 zjy101327 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:48 by JourneyLucky
[考研] 26调剂/材料/英一数二/总分289/已过A区线 +6 步川酷紫123 2026-03-13 6/300 2026-03-13 21:59 by 星空星月
[考研] 材料与化工085600调剂求老师收留 +9 jiaanl 2026-03-11 9/450 2026-03-13 20:22 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-12 5/250 2026-03-13 18:31 by ms629
[考研] 290求调剂 +7 ADT 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:17 by JourneyLucky
[考研] 土木第一志愿276求调剂，科研和技能十分丰富，求新兴方向的导师收留 +3 土木小天才 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:01 by JourneyLucky
[论文投稿] 投稿问题 5+4 星光灿烂xt 2026-03-12 6/300 2026-03-13 14:17 by god_tian
[考研] 289求调剂 +3 李政莹 2026-03-12 3/150 2026-03-13 11:02 by 求调剂zz
[考研] 283求调剂，材料、化工皆可 +8 苏打水7777 2026-03-11 10/500 2026-03-13 09:06 by Linda Hu
[考研] 298求调剂 +3 Vv呀！ 2026-03-10 3/150 2026-03-10 22:40 by 剑诗杜康
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭