应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答完结子版 » 其他问题 » 高手帮忙翻译一段话吧，金币多多的！
212/3返回列表上一页123下一页
查看: 1135  |  回复: 20
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

chenlugb

木虫 (小有名气)
我们无处不在，我们心智合一，我们是 Praelanthor，传说中的“灵魂魔方”，让我们从黑暗的枷锁中自由吧，我们会帮你达成梦想。消灭敌人，强大自己，倾听我们的召唤，把邪恶彻底摧毁！

[ Last edited by chenlugb on 2007-1-21 at 10:19 ]
赞一下 回复此楼
11楼2007-01-21 10:10:00
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

natalia

金虫 (正式写手)
★
killl(金币+1):感谢为大家提供练笔的机会和你自己的翻译。
We are many, we are one, we are the Praelanthor. You know us as the Soul Cube. Free us from our eternal prison, and we will help you. Vanquish our enemies, and we grow stronger. Listen for our call, and free us, to strike down the evil."

自己来一个:
我们是一,我们是万,我们是灵魂的炼金术士,我们即你们所知的灵魂立方体.请将我们从无尽的禁锢中释放吧,我们将与你并肩作战!一旦打败敌人，我们将更加强大!请倾听我们的呼唤,给我们自由，我们将清除任何邪恶势力!

哈哈,给各位的金币还是不会少的。

[ Last edited by natalia on 2007-1-22 at 10:51 ]
赞一下(5人) 回复此楼
12楼2007-01-21 10:25:52
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alwens

铁杆木虫 (正式写手)

老木虫
lz自己翻译的很不错哦，可以考虑把金币留给自己，哈哈～
看来这个游戏很好玩的样子，有空看看。
赞一下 回复此楼
万里夕阳锦背高 翻身犹恨东洋小 太公怎钓？
13楼2007-01-21 21:51:45
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

natalia

金虫 (正式写手)
万里夕阳锦背高
翻身犹恨东洋小
太公怎钓？
有气势,有气魄,有气度.......
赞一下 回复此楼
14楼2007-01-21 23:41:12
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhotihu

木虫 (正式写手)
真是强人，，，，，，，，，，，，，，，，
回复此楼
宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天空云卷云舒
15楼2007-01-22 01:06:41
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hitlzj201

金虫 (小有名气)
★ ★
killl(金币+2):感谢参与应助，欢迎多来求助板块帮助别人。
We are many, we are one, we are the Praelanthor. You know us as the Soul Cube. Free us from our eternal prison, and we will help you. Vanquish our enemies, and we grow stronger. Listen for our call, and free us, to strike down the evil.

我们是举世无双的灵魂的炼金术士，传说中的灵魂立方。帮助我们摆脱这永恒的禁锢吧！我们将与你并肩作战，消灭敌人，变得更加强大。倾听我们的召唤，给我们自由，我们将摧毁一切邪恶的力量！！
赞一下(5人) 回复此楼
16楼2007-01-22 10:20:18
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

natalia

金虫 (正式写手)
每段话都有可取之处,考虑把金币分发给大家。
赞一下 回复此楼
17楼2007-01-22 10:52:46
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaohezi7844

禁言 (知名作家)
★ ★
killl(金币+2):感谢参与应助，欢迎多来求助板块帮助别人。
We are many, we are one, we are the Praelanthor. You know us as the Soul Cube. Free us from our eternal prison, and we will help you. Vanquish our enemies, and we grow stronger. Listen for our call, and free us, to strike down the evil.

我们是举世无双的灵魂的炼金术士，传说中的灵魂立方。帮助我们摆脱这永恒的禁锢吧.我们将与你并肩作战，消灭敌人，变得更加强大。倾听我们的召唤，给我们自由，我们将摧毁一切邪恶的力量.
赞一下(5人) 回复此楼
18楼2007-01-22 11:30:04
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hsx0996

我们来自四方，我们为了同一个目标，我们是普瑞兰赛，传说中的Soul Cube。从黑暗中解脱，我们会帮你达成梦想。消灭敌人，我们会变得更强。请倾听我们的呼唤：给我们自由吧，去铲除罪恶。
赞一下 回复此楼
19楼2007-01-22 17:05:32
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jack83210

至尊木虫 (正式写手)
★ ★ ★
killl(金币+3):感谢参与应助，欢迎多来求助板块帮助别人。鼓励新虫。
We are many, we are one, we are the Praelanthor. You know us as the Soul Cube. Free us from our eternal prison, and we will help you. Vanquish our enemies, and we grow stronger. Listen for our call, and free us, to strike down the evil."


我们无处不在,我们独一无二；我们就是灵魂的炼金术士,就是无人不知的魂之方体.将我们从无尽的禁锢中释放吧,我们将与你并肩作战!打败所有敌人，我们将变得无比强大!请倾听我们的召唤,让我们自由，我们将清除所有邪恶势力，平定天下！


ps:我觉得应该尽量大气一些，所以用了一些语气比较强烈的词语。会显得更有气势，还请大家指正～！
赞一下(5人) 回复此楼
了解我的人不用说不了解我的人不必说那就不说了
20楼2007-01-25 10:09:12
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 natalia 的主题更新
212/3返回列表上一页123下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭