| 查看: 862 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
帮忙翻译一下 专业的 谢谢
|
||
|
To a solution of diisopropylamine (4.82 g, 25.0 mmol) in anhydrous THF (35 mL) was consecutively added a solution of 1.60 M nBuLi in hexane (15.6 mL, 25.0 mmol) and 7(2.53 g, 25.0 mmol) under Ar atmosphere at -78℃.After stirring for 2 h at -78℃, CO2 gas (0.02 MPa) was bubbled into the reaction mixture for 30 min under cooling at -78℃. After evaporation of the solvent, the residue was dissolved in water (50 mL), and the solution was washed with Et2O (20 mL· 3). The aqueous layer was acidified with concd HCl to pH 1 and extracted with CH2Cl2 (20 mL· 3). The combined extracts were dried over anhydrous MgSO4 and concentrated in vacuo. 我现在搞不明白的是把二异丙胺的四氢呋喃溶液滴加到丁基锂与化合物7的混合溶液中还是先滴加到丁基锂中 而后在把这个溶液滴加到化合物7中  |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有15人回复
-
科研人应该花精力去思考如何解决问题，而不是去凝练问题
已经有14人回复
-
要骂人了，新模版改版就是要淡化问题凝练这种虚的东西，结果有个评委还在说凝练得不够
已经有17人回复
-
基金系统什么内容也没有
已经有10人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有5人回复
-
面上合作单位盖章
已经有9人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有17人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
huziaimeizi
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 546.3
- 红花: 1
- 帖子: 51
- 在线: 49.3小时
- 虫号: 1221436
- 注册: 2011-03-04
- 性别: MM
- 专业: 资源化工
2楼2011-12-13 14:03:34
alvarohao
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 85
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 13664.2
- 红花: 3
- 沙发: 5
- 帖子: 2355
- 在线: 261.5小时
- 虫号: 1402388
- 注册: 2011-09-15
- 性别: MM
- 专业: 机械结构强度学
【答案】应助回帖
★ ★
爱与雨下(金币+2): 2011-12-13 15:06:42
cch_cxy(金币+20): 谢谢 2011-12-14 20:37:17
爱与雨下(金币+2): 2011-12-13 15:06:42
cch_cxy(金币+20): 谢谢 2011-12-14 20:37:17
| 二异丙胺（4.82 g, 25.0 mmol）溶于无水四氢呋喃（35mL）中的溶液，在氩气温度为-78℃的条件下，先后连续加入1.60M的丁基锂的己烷溶液(15.6 mL, 25.0 mmol)和庚烷溶液(2.53 g, 25.0 mmol)。在-78℃条件搅拌两小时后，继续在-78℃的冷却条件下用30分钟的时间向反应物混合溶液充入二氧化碳气体（0.02MPa）。溶剂蒸发后，剩余物溶于水中（50mL），并用Et2O (20 mL• 3)冲洗该溶液。水层用浓盐酸酸化到pH 值为1，并用CH2Cl2 (20 mL• 3)萃取。混合的萃取物用无水MgSO4干燥并在真空中提纯。 |
3楼2011-12-13 14:34:00
30