| 查看: 535 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
cj8364693金虫 (小有名气)
|
[求助]
文章的一个简单结尾，本人水平有限，跪求高人
|
|
| 应该根据地区实际情况朝着提高资源、能源利用率，减少或避免污染物产生，降低污染物排放的方向发展，通过从不同方面加强研究，应用高效、低耗、减排的污水处理技术方法，保证完成我国“十二五”节能减排任务，努力将我国建设成为资源节约型、环境友好型社会。 |
回复此楼» 猜你喜欢
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有6人回复
-
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有8人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有5人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有25人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有3人回复
-
自荐读博
已经有3人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
cj8364693
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 861.9
- 散金: 10
- 帖子: 56
- 在线: 61.5小时
- 虫号: 1411732
- 注册: 2011-09-21
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
3楼2011-12-13 11:11:06
terry_well
荣誉版主 (知名作家)
笑熬浆糊——满脑浆糊
- 翻译EPI: 160
- 应助: 207 (大学生)
- 贵宾: 1.508
- 金币: 3769.8
- 散金: 9654
- 红花: 229
- 沙发: 11
- 帖子: 5857
- 在线: 601.1小时
- 虫号: 352600
- 注册: 2007-04-22
- 性别: GG
- 专业: 燃烧学
- 管辖: 留学生活
【答案】应助回帖
cj8364693(金币+5, 翻译EPI+1): 这位前辈真厉害，翻译的不但准确，还很快 2011-12-13 11:14:34
|
According to the local conditions, we should try our best to improve the efficiency of utilization of resources and energy, reducing or avoiding pollution and emissions. By enhancing different aspects of research, including application of water treatment technology that is high efficiency, low energy consumption and wastewater reduction, ensure the completion of China's "12th Five Year" emission reduction task, and try to build China into a resource-saving and environment-friendly society。 官话就是长，一个句号搞定。  |
2楼2011-12-12 23:03:19