24小时热门版块排行榜    

查看: 561  |  回复: 7
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

天涯归宿

[交流] 谁能翻译下

It is commonly measured by its distribution behaviour in a biphasic system, either liquid-liquid (e.g.,partition coefficient in octan-1-ol/water) or solid/liquid (retention on reversed-phase high performance liquid chromatography (RP-HPLC) or thin-layer chromatography (TLC) system).
你们能翻译吗,这是老师考我们的药化翻译题。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

collin2429

金虫 (正式写手)

通常测量它在两相中的分配性能。
或者测量液-液体系(辛醇-水分配系数),或者测量固-液体系(反相高效液相色谱(RP-HPLC)体系或者薄层色谱(TLC)体系的保留时间)。
人生如赌局,就怕戒了赌!==滴自己的汗,吃自己的饭,自己的事情自己干,靠人靠天靠祖先,不算是好汉!
5楼2007-01-18 09:40:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

qlp1026

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
天涯归宿(金币+8):谢谢你的帮助
通常测量其在两相中的分配机制,
要么是液-液体系(辛醇-水分配系数),要么是固-液体系(反相高效液相色谱体系或者薄层色谱体系的 保留时间)
见贤而不能助,求和而不得,此两怨必集于将军,将军不得中立矣!
2楼2007-01-18 09:25:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuyongjun2008

在一个两体系的系统中,可以根据其分布特征来进行测量,无论时液-液系统(分布系数)还是是固-液系统(RP-HPLC或者TLC)。
octan-1-ol/water不知道什么意思,抱歉!
3楼2007-01-18 09:25:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sangdy

木虫 (著名写手)

★ ★
天涯归宿(金币+2):哎 我以为每个回答问题的都可以给1-10个金币呢。结果不是。对不起我本打算给你10个G的。
通常按它在双相(体系)中的分布来测定,或者液相-液相(比如在正辛醇/水中的分配系数),或者固相-液相(在反向高效液相色谱(RP-HPLC)或薄板色谱(TLC)体系上的保留(时间))。
4楼2007-01-18 09:27:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 6/300 2026-03-01 17:32 by 想申博!
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +5 弗格个 2026-02-28 8/400 2026-03-01 17:25 by sunny81
[考研] 281求调剂 +4 2026计算机_诚心 2026-03-01 7/350 2026-03-01 17:20 by 2026计算机_诚心
[考研] 0856化工专硕求调剂 +10 董boxing 2026-03-01 10/500 2026-03-01 17:19 by 刘兵
[考研] 材料类求调剂 +9 wana_kiko 2026-02-28 10/500 2026-03-01 17:01 by sunny81
[考研] 化工专硕342,一志愿大连理工大学,求调剂 +3 kyf化工 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:49 by yywzz
[考研] 313求调剂 +3 水流年lc 2026-02-28 3/150 2026-03-01 16:01 by 新能源达人
[考研] 311求调剂 +6 亭亭亭01 2026-03-01 6/300 2026-03-01 15:41 by 324616
[考研] 303求调剂 +4 今夏不夏 2026-03-01 4/200 2026-03-01 14:46 by 嘟嘟小浣熊
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[考研] 298求调剂 +9 人间唯你是清欢 2026-02-28 12/600 2026-03-01 14:23 by Ducount.Y
[考研] 284求调剂 +6 天下熯 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:19 by Ducount.Y
[考研] 306分材料调剂 +3 chuanzhu川烛 2026-03-01 4/200 2026-03-01 12:32 by houyaoxu
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[考研] 298求调剂 +5 axyz3 2026-02-28 5/250 2026-03-01 06:45 by 刘兵
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
信息提示
请填处理意见