应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答完结子版 » 其他问题 » 谁能翻译下
81/1返回列表
查看: 609  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

天涯归宿

[交流] 谁能翻译下

It is commonly measured by its distribution behaviour in a biphasic system, either liquid-liquid (e.g.,partition coefficient in octan-1-ol/water) or solid/liquid (retention on reversed-phase high performance liquid chromatography (RP-HPLC) or thin-layer chromatography (TLC) system).
你们能翻译吗，这是老师考我们的药化翻译题。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-01-18 09:13:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qlp1026

铁杆木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
天涯归宿(金币+8):谢谢你的帮助
通常测量其在两相中的分配机制，
要么是液－液体系（辛醇－水分配系数），要么是固－液体系（反相高效液相色谱体系或者薄层色谱体系的 保留时间）
赞一下(2人) 回复此楼
见贤而不能助，求和而不得，此两怨必集于将军，将军不得中立矣！
2楼2007-01-18 09:25:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuyongjun2008

在一个两体系的系统中，可以根据其分布特征来进行测量，无论时液－液系统（分布系数）还是是固－液系统（RP-HPLC或者TLC）。
octan-1-ol/water不知道什么意思，抱歉！
赞一下 回复此楼
3楼2007-01-18 09:25:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sangdy

木虫 (著名写手)
★ ★
天涯归宿(金币+2):哎 我以为每个回答问题的都可以给1-10个金币呢。结果不是。对不起我本打算给你10个G的。
通常按它在双相（体系）中的分布来测定，或者液相-液相（比如在正辛醇/水中的分配系数），或者固相-液相（在反向高效液相色谱（RP-HPLC）或薄板色谱（TLC）体系上的保留（时间））。
赞一下 回复此楼
4楼2007-01-18 09:27:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

collin2429

金虫 (正式写手)
通常测量它在两相中的分配性能。
或者测量液－液体系（辛醇－水分配系数），或者测量固－液体系（反相高效液相色谱(RP-HPLC)体系或者薄层色谱(TLC)体系的保留时间）。
赞一下 回复此楼
人生如赌局，就怕戒了赌！＝＝滴自己的汗，吃自己的饭，自己的事情自己干，靠人靠天靠祖先，不算是好汉!
5楼2007-01-18 09:40:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天涯归宿

谢谢！

请问怎样赠送你们金币？
赞一下 回复此楼
6楼2007-01-18 10:41:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cyooob

金虫 (正式写手)
它由它的发行行为共同地测量在一个biphasic 系统, 或液-液体系(即, 分开系数在octan-1-ol/water) 或液-固体系 (保留在反回阶段高性能液相色谱(RP-HPLC) 或薄层色谱法(TLC) 系统) 。

[ Last edited by cyooob on 2007-1-18 at 11:28 ]
赞一下 回复此楼
雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。
7楼2007-01-18 11:27:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yifan1_0

金虫 (小有名气)
3楼回答的很好啊，是不是也是作色谱的啊，同行啊！呵呵
赞一下 回复此楼
8楼2007-01-18 11:47:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 天涯归宿 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭