24小时热门版块排行榜    

查看: 1385  |  回复: 2

wg0301050510

木虫 (正式写手)

[求助] 急!关于引自非英文期刊、非中文期刊参考文献的标注问题?

各位虫友,一篇文章即将发表(《中国有色金属学报》),编辑要求对参考文献的刊名进行核准,我也拿不准,这两天正在改,可周么了联系不到编辑部,只能向大家请教了。
(1)第一个期刊是:Zhurnal Fizicheskoi Khimii (英文名: Russian Journal of Physical Chemistry),这是俄罗斯的期刊,但是有很多英文文章应用该期刊文献时均将刊名写成:Zhurnal Fizicheskoi Khimii,大家啥意见啊?
(2)第二个期刊是:Neues Jahrbuch für Mineralogie Monatshefte 是德国的关于矿物、地质等方面的,本身刊登的都是英文文章,这种德国期刊有没有英文名字啊,上他们网站上也找不到。大家说咱们发文章引用时,这种期刊的名字要译成英文的吗?(我感觉它本身就是英文的)。
回复此楼
静静的落尘
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jxgznd_zyj

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

wg0301050510(金币+10): 谢谢! 2011-12-11 09:07:08
不用纠结. 很简单: 外文期刊的引文直接用原始发表文字进行标注即可,如英文就是英文, 德文就是德文, 以此类推
俺眼光在美女身上停留时间变量T和她裙长L符合如下公式:T=K/L,式中:K为常数。
2楼2011-12-10 10:57:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whlgdxxb

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

wg0301050510(金币+10): 谢谢! 2011-12-11 09:08:49
在网站看《中国有色金属学报》的范本
www.whlgdxxb.com.cn
3楼2011-12-10 11:22:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wg0301050510 的主题更新
信息提示
请填处理意见