| 查看: 4518 | 回复: 16 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
liukunsend金虫 (正式写手)
|
[求助]
【抛币求助】关于办理J2的DS2019表的银行存款证明问题，请有经验的虫子作答
|
|
|
本人为妻子办理DS2019表，做J2签证，需要存款证明，好不容易腾挪凑够，从建行开了证明，由于需要冻结，因此将冻结时间定在出发之前。但扫描发过去以后，小秘说我的不合格，原因有二：一是时间没有涵盖在美国停留的时间（巨汗！那就意味着一直冻结，不花了）；二是存款证明上注解的“该存款证明不得作为流通、不能转让、不得质押、不得作为储蓄卡等，不得作为银行担保”，让小秘觉得有问题，非要我找银行做一个a bank account statement，还要银行官员签字，这是甚么啊？再给她回信解释，她干脆说，如果不提供，不给你办？急！请有经验的虫子参谋！重奖！附上小秘来信的原稿和我的翻译稿。我是否需要写一封信让银行签字盖章呢？银行能给我办吗，还得中英文的？ Kindly note that your wife's deposit certificate is not stated in USD but RMB; also based on the written portion in English, funds cannot be withdrawn from the account? The document states that it cannot be used as collateral or a bank guarantee? In addition, the certificate expires 03/30/12, but the duration of stay in the U.S. is: 4/1/12 - 3/30/13. Therefore, we would need a bank account statement, in a letter form, signed by an official of the bank indicating funds available to you/wife, which is adequate to cover your dependents expenses for one year. 请注意,你妻子的存款证明中不使用美元，而是使用人民币结算；同时，根据英文注解部分的内容，资金不能从帐户提取吗?文档声明,它不能作为抵押品或银行担保吗?此外,03/30/12证书到期,但在美国停留的时间是:4/1/12 - 3/30/13。因此,我们需要一个银行账户结单（a bank account statement 银行账户清单？）,以信件的形式,需要银行官员签署，声明银行资金可供你的妻子用来涵盖你家属一年的费用。 |
回复此楼» 猜你喜欢
梦想
已经有8人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
面上合作单位盖章
已经有9人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有17人回复
-
为什么国自然不能直接公布
已经有5人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有4人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有14人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有6人回复
16楼2012-05-03 15:46:15
liukunsend
金虫 (正式写手)
- 应助: 13 (小学生)
- 金币: 1563.9
- 散金: 50
- 帖子: 433
- 在线: 123小时
- 虫号: 307065
- 注册: 2006-12-16
- 专业: 传热传质学
2楼2011-12-10 10:26:26
wuitian
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 22 (小学生)
- 金币: 7078.7
- 红花: 1
- 帖子: 949
- 在线: 228.2小时
- 虫号: 1048478
- 注册: 2010-06-28
- 专业: 水泥与耐火材料
3楼2011-12-10 11:21:08
liukunsend
金虫 (正式写手)
- 应助: 13 (小学生)
- 金币: 1563.9
- 散金: 50
- 帖子: 433
- 在线: 123小时
- 虫号: 307065
- 注册: 2006-12-16
- 专业: 传热传质学
4楼2011-12-10 11:54:12
30