24小时热门版块排行榜    

查看: 4479  |  回复: 16
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

liukunsend

金虫 (正式写手)

[求助] 【抛币求助】关于办理J2的DS2019表的银行存款证明问题,请有经验的虫子作答

本人为妻子办理DS2019表,做J2签证,需要存款证明,好不容易腾挪凑够,从建行开了证明,由于需要冻结,因此将冻结时间定在出发之前。但扫描发过去以后,小秘说我的不合格,原因有二:一是时间没有涵盖在美国停留的时间(巨汗!那就意味着一直冻结,不花了);二是存款证明上注解的“该存款证明不得作为流通、不能转让、不得质押、不得作为储蓄卡等,不得作为银行担保”,让小秘觉得有问题,非要我找银行做一个a bank account statement,还要银行官员签字,这是甚么啊?再给她回信解释,她干脆说,如果不提供,不给你办?急!请有经验的虫子参谋!重奖!附上小秘来信的原稿和我的翻译稿。我是否需要写一封信让银行签字盖章呢?银行能给我办吗,还得中英文的?

Kindly note that your wife's deposit certificate is not stated in USD but RMB; also based on the written portion in English, funds cannot be withdrawn from the account?  The document states that it cannot be used  as collateral or a bank guarantee?  In addition, the certificate expires 03/30/12, but the duration of stay in the U.S. is: 4/1/12 - 3/30/13. Therefore, we would need a bank account statement, in a letter form, signed by an official of the  bank indicating funds available to you/wife, which is adequate  to cover your dependents expenses for one year.

请注意,你妻子的存款证明中不使用美元,而是使用人民币结算;同时,根据英文注解部分的内容,资金不能从帐户提取吗?文档声明,它不能作为抵押品或银行担保吗?此外,03/30/12证书到期,但在美国停留的时间是:4/1/12 - 3/30/13。因此,我们需要一个银行账户结单(a bank account statement 银行账户清单?),以信件的形式,需要银行官员签署,声明银行资金可供你的妻子用来涵盖你家属一年的费用。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuitian

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

liukunsend(金币+2): 感谢回帖 2011-12-10 11:54:47
不需要美元存款,关键要写上汇率,说明相当于多少美元
3楼2011-12-10 11:21:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 17 个回答

liukunsend

金虫 (正式写手)

补充:存款是可以够一年费用的,关键是建行的格式存款证明,可能在老外那里产生了误会。难不成让我兑换成美元存款?MY GOD.
2楼2011-12-10 10:26:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liukunsend

金虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by wuitian at 2011-12-10 11:21:08:
不需要美元存款,关键要写上汇率,说明相当于多少美元

关键是建行的格式是固定的,上面没有啊,也不提供啊
4楼2011-12-10 11:54:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

美人鱼

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

liukunsend(金币+10): 谢谢!感谢交流! 2011-12-10 16:32:12
你去的哪所学校呀?我的就是这么办的呀,花20块钱在建行办的,根本没问题呀。银行估计不会再给你重复出证明的。还有一个办法你可以试试,你是在学校还是什么单位?如果在学校的话,可以找学校财务那边给你写一个中文的每个月工资收入(可以多写一点),然后你找学校国际合作处的人给翻译下,记得用有学校中英文名称的正式信纸并加盖公章,应该就行了。或者可以找老板什么的,出一个有科研经费可以资助生活费的证明就行。其实来了美国,一个人的钱就够两个人花了。反正随便找个人开个证明就行。
我费劲千辛爬上梯子的顶端,却发现梯子搭错了墙头……
5楼2011-12-10 12:10:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 29号明天会评吗 +4 笨笨唐 2026-08-28 4/200 2026-08-31 09:30 by huixian257
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +6 雨打竹帘 2026-08-30 10/500 2026-08-31 09:29 by huixian257
[基金申请] 基金不中,共勉 +12 eulota 2026-08-26 12/600 2026-08-31 08:42 by ZJTJZ
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-31 08:28 by xiangy672
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +6 gdd2018 2026-08-28 11/550 2026-08-30 08:58 by 超级无敌华子
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
信息提示
请填处理意见