| 查看: 5844 | 回复: 6 | |||
[交流]
如何翻译“众爱卿，有事启奏，无事退朝”
|
|
http://t.qq.com/p/t/91117095050345?pgv_ref=im.group.interest 怎样把这句话翻译的高贵优雅有内涵 “Hey，buddy! If you have something to say，then say! If you have nothing to say，then go！” 正确答案：“众爱卿，有事启奏，无事退朝” 人才。。。啊  hah |
回复此楼» 猜你喜欢
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有8人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
实名举报：华南理工大学物理与光电学院副院长李志远婚内两次出轨女学生（博士）
已经有16人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有10人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有12人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有9人回复
2楼2011-12-09 11:25:21
3楼2011-12-09 12:03:05
★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
小丁子(金币+1): So, you are wordless, well, If you have nothing to say，then go！just kiding...\(≧▽≦)/！ 2011-12-09 12:37:51
小丁子(金币+2): 2012-03-14 11:25:38
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
小丁子(金币+1): So, you are wordless, well, If you have nothing to say，then go！just kiding...\(≧▽≦)/！ 2011-12-09 12:37:51
小丁子(金币+2): 2012-03-14 11:25:38
| 这个。。。。我被惊到了。。。 |
4楼2011-12-09 12:05:27
5楼2011-12-09 12:22:55
6楼2011-12-09 14:07:25
7楼2013-09-01 20:12:27