24小时热门版块排行榜    

查看: 704  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

liuxus20030704

银虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译一段意大利语的文献

看一个方法,其中Dopo un periodo di infusione di 24 ore si provvede alla frullatura delle bucce e successiva centrifugazione a 7200 giri/min per 5 minuti: si preleva il surnatante e si porta a 50 mL con soluzione tampone a pH 3,20. La conservazione dell’estratto deve avvenire alla temperature di -20°C.
请大侠翻译一下该段,特别是7200g离心后,转移上清液与那个50ml的关系是什么,搞不清楚。谢谢。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuxus20030704

银虫 (小有名气)

引用回帖:
: Originally posted by 古可ぷ at 2011-12-12 23:49:17:
在加入。。。。24小时以后。以每分钟7200圈离心5分钟。取上清液50毫升,将溶液的ph调为PH=3.20. 然后把它保存在零下摄氏20度。。。

大概是这样

谢谢
3楼2011-12-19 21:21:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-12-13 12:05:17
爱与雨下(金币+1): 2011-12-13 12:05:38
sltmac(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-12-22 20:37:55
在加入。。。。24小时以后。以每分钟7200圈离心5分钟。取上清液50毫升,将溶液的ph调为PH=3.20. 然后把它保存在零下摄氏20度。。。

大概是这样
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
2楼2011-12-12 23:49:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见