24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 743  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

liuxus20030704

银虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译一段意大利语的文献

看一个方法,其中Dopo un periodo di infusione di 24 ore si provvede alla frullatura delle bucce e successiva centrifugazione a 7200 giri/min per 5 minuti: si preleva il surnatante e si porta a 50 mL con soluzione tampone a pH 3,20. La conservazione dell’estratto deve avvenire alla temperature di -20°C.
请大侠翻译一下该段,特别是7200g离心后,转移上清液与那个50ml的关系是什么,搞不清楚。谢谢。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-12-13 12:05:17
爱与雨下(金币+1): 2011-12-13 12:05:38
sltmac(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-12-22 20:37:55
在加入。。。。24小时以后。以每分钟7200圈离心5分钟。取上清液50毫升,将溶液的ph调为PH=3.20. 然后把它保存在零下摄氏20度。。。

大概是这样
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
2楼2011-12-12 23:49:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuxus20030704

银虫 (小有名气)

引用回帖:
: Originally posted by 古可ぷ at 2011-12-12 23:49:17:
在加入。。。。24小时以后。以每分钟7200圈离心5分钟。取上清液50毫升,将溶液的ph调为PH=3.20. 然后把它保存在零下摄氏20度。。。

大概是这样

谢谢
3楼2011-12-19 21:21:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liuxus20030704 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 308求调剂 +12 倘若起风了呢 2026-04-05 12/600 2026-04-06 10:42 by lqwchd
[考研] 0817化学工程与技术求调剂,一志愿中海洋319 +14 lv945 2026-04-04 14/700 2026-04-06 10:20 by 蓝云思雨
[考研] 070300化学学硕311分求调剂 +11 梁富贵险中求 2026-04-04 13/650 2026-04-06 07:24 by houyaoxu
[考研] 找调剂 +10 楚乔乔 2026-04-01 10/500 2026-04-05 22:19 by syh9288
[考研] 288求调剂 +7 没有答案_ 2026-04-05 7/350 2026-04-05 17:01 by yulian1987
[考研] 材料调剂 +7 dxy调剂 2026-04-04 7/350 2026-04-05 09:15 by 陌秋26
[考研] 313求调剂 +3 海日海日 2026-04-04 3/150 2026-04-05 07:48 by 544594351
[考研] 材料与化工306分找调剂 +23 沧海轻舟e 2026-04-02 27/1350 2026-04-04 21:52 by laoshidan
[考研] 368求调剂 +5 今华习 2026-04-03 7/350 2026-04-04 18:47 by imissbao
[考研] 291求调剂 +4 迷蒙木木 2026-04-01 5/250 2026-04-04 15:59 by sihailian3
[考研] 0710生物学336分求调剂 +6 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-04 10:10 by kiyy
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +8 lmnlzy 2026-03-30 8/400 2026-04-03 13:08 by nalakaiqi
[考研] 282求调剂 +5 呼吸都是减肥 2026-03-31 5/250 2026-04-03 12:03 by 1753564080
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +19 bradoner 2026-04-01 23/1150 2026-04-03 10:07 by linyelide
[考研] 一志愿安徽大学0817化学工程与技术,求调剂 +14 我不是只因 2026-04-02 15/750 2026-04-03 09:49 by 蓝云思雨
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突, 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:16 by 兔突突突,
[考研] 085410 一志愿211 22408分数359求调剂 +3 123456789qw 2026-03-31 4/200 2026-04-02 00:06 by 义文wang
[考研] 08工科275求调剂,可跨考。 +5 AaAa7420 2026-03-31 5/250 2026-04-01 15:21 by 159357hjz
[考研] 085601 329分调剂 +6 yzsa12 2026-03-31 6/300 2026-03-31 15:23 by yanflower7133
[考研] 313求调剂 +6 卖个关子吧 2026-03-31 6/300 2026-03-31 10:58 by Jaylen.
信息提示
请填处理意见