| 查看: 944 | 回复: 3 | |||
[交流]
中国科学英文稿翻译问题 已有2人参与
|
|
我有个关于投稿的小问题想询问一下有经验的同学 我投稿了一篇中国科学E，中文基本通过了，编辑部让我翻译英文稿 我提交英文稿件后，英文审稿专家的意见只有几个字：英文表达需改进。 没有别的具体意见了，编辑部意见也是让我继续修改英文，状态为：“稿件退改”。 我再全面改一下英文，请问这样中的概率还好吗？ 是不是我的英文太差了，还没到英文审稿专家改小错误的水平？ |
回复此楼» 猜你喜欢
所感
已经有3人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
不自信的我
已经有11人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有10人回复
-
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有26人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 【求助】博士论文已被中国知网公开，其内容可以翻译成英文发表吗？？
已经有52人回复
- 最近发现很多人发了中文然后又翻译成英文的，算一稿多投吗？
已经有74人回复
- 《中国科学：E辑》投稿咨询
已经有12人回复
- 悲惨的中国科学投稿
已经有56人回复
- SCIENCE CHINA Information Sciences 一个审稿意见为中文一个为英文，如何回复
已经有21人回复
- (已解决)中国科学E 第二次修改返回后看不到修改后的中文文件？
已经有9人回复
chuzhufei
铁杆木虫 (著名写手)
中场魔术师
- SEPI: 5
- 应助: 105 (高中生)
- 贵宾: 0.001
- 金币: 5837.3
- 散金: 7481
- 红花: 30
- 沙发: 1
- 帖子: 2608
- 在线: 1857.6小时
- 虫号: 706214
- 注册: 2009-02-22
- 专业: 电路与系统
2楼2011-12-06 20:54:14
3楼2011-12-07 09:17:44
4楼2011-12-07 10:27:29