应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » part number翻译
61/1返回列表
查看: 1251  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

冰眉儿

木虫 (著名写手)

[求助] part number翻译

审稿人给了这样的意见，不知道是啥意思，大侠帮忙翻译啊
According to the journal format, different first line format is used.
According to the journal format, part number is not included.

谢谢！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-12-03 20:51:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 2011-12-03 21:58:16
建议重读journal format.
按人家的要求做，是对人家刊物的尊重。
赞一下(1人) 回复此楼
To do great work, you have to have a pure mind.
2楼2011-12-03 21:57:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冰眉儿

木虫 (著名写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by cean at 2011-12-03 21:57:42:
建议重读journal format.
按人家的要求做，是对人家刊物的尊重。

又仔细的读了，但是没有发现有什么格式不对的地方，也没有找到part number之类的话
赞一下 回复此楼
3楼2011-12-03 22:14:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

【答案】应助回帖

冰眉儿(金币+2, 翻译EPI+1): 谢谢！part number懂了，应该是指里面引用的一本书的章节号 2011-12-04 13:11:30
看看每段第一行跟人家杂志印的一样么？比如有没有缩进，第一个字母特别么？
Part number是不是章节号？
赞一下 回复此楼
To do great work, you have to have a pure mind.
4楼2011-12-04 03:42:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiujian1984

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
冰眉儿(金币+2): 谢谢！在好好琢磨下 2011-12-04 13:11:47
爱与雨下(金币+1): 2011-12-09 12:13:12
肯定是某个细节、字母大小写、首行字母格式、及每行的格式和部分号码的格式
赞一下(1人) 回复此楼
人总要有新的开始！
5楼2011-12-04 10:25:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)
★ ★ ★
冰眉儿(金币+4): 谢谢！ 2011-12-04 13:12:24
爱与雨下(金币+1): 2011-12-09 12:13:03
爱与雨下(金币+2): 2011-12-16 11:59:18
爱与雨下: bb代发 2011-12-16 12:00:07
本帖内容被屏蔽
6楼2011-12-04 11:15:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 冰眉儿 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿南京大学，080500材料科学与工程，调剂 +4 Jy? 2026-03-16 4/200 2026-03-17 11:02 by gaoqiong
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 321求调剂 +5 大米饭！ 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
[考研] 344求调剂 +3 knight344 2026-03-16 3/150 2026-03-16 09:42 by 无际的草原
[考研] 本科南京大学一志愿川大药学327 +3 麦田耕者 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:04 by 外星文明
[考研] 求调剂，一志愿江南大学环境工程085701 +3 Djdjj12 2026-03-10 4/200 2026-03-14 00:31 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +5 牛乳糖的卡卡 2026-03-10 5/250 2026-03-14 00:05 by JourneyLucky
[考研] 材料工程,326分，求调剂 +6 KRSLSR 2026-03-10 6/300 2026-03-13 23:47 by JourneyLucky
[考研] 285 求调剂 资源与环境 一志愿北京化工大学 +3 未名考生 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:04 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中科院，化学方向，295求调剂 +4 一氧二氮 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:35 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工求调剂一志愿 985 总分 295 +8 dream…… 2026-03-12 8/400 2026-03-13 22:17 by 星空星月
[考研] 求材料调剂 +5 隔壁陈先生 2026-03-12 5/250 2026-03-13 22:03 by 星空星月
[考研] 一志愿西南交大，材料专硕317求调剂 +5 lx8568 2026-03-11 5/250 2026-03-13 21:43 by peike
[考研] 333求调剂 +3 球球古力 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:27 by JourneyLucky
[考研] 315求调剂 +9 小羊小羊_ 2026-03-11 10/500 2026-03-13 21:13 by SXNU李老师
[考研] 求调剂 +7 18880831720 2026-03-11 7/350 2026-03-13 16:10 by JourneyLucky
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-12 5/250 2026-03-13 15:56 by 棒棒球手
[考研] 0817化学工程与技术考研312分调剂 +3 T123 tt 2026-03-12 3/150 2026-03-13 10:49 by houyaoxu
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:43 by houyaoxu
[考研] 大连大学化学专业研究生调剂 +3 琪久. 2026-03-10 8/400 2026-03-11 10:02 by 琪久.
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭