应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 小组活动 » 词句表达学习系列之八
52/1返回列表
查看: 1873  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ailing2023

铁杆木虫 (知名作家)

美食顾问小橙

优秀版主

[交流] 词句表达学习系列之八 已有11人参与

Do you know how to say 菜鸟？

菜鸟的英文是 newbie.

Everyone has to start out as a newbie.

指点某人是 to give somebody a few pointers;

I need someone to give me a few pointers on how to do sth.我需要有个人指点我一下怎么做……

教初学者做某事可以说 to show someone the ropes!
To show someone the ropes means to explain to someone how to do a job or activity.

这跟 rope 绳子又有什么关系呢？

A long time ago sailors had to learn how to control the ropes to set sail. Learning the ropes was a beginner's lesson for sailors. So to show someone the ropes means to show someone the basics of doing something.

以前新水手第一个要学会的就是如何操控绳子。所以，to show someone the ropes 就是教导新手做某件事情。



一起学习哦
坚持学习会有奖励哦
欢迎大家积极参与 共同进步\(^o^)/



[ 来自科研家族 梦里的棉花糖 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
我的生活在每一个微笑里开始幸福！
1楼 2011-12-02 14:56:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

874643370

木虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
A good legend ：A long time ago sailors had to learn how to control the ropes to set sail. Learning the ropes was a beginner's lesson for sailors. So to show someone the ropes means to show someone the basics of doing something.
赞一下(1人) 回复此楼
努力就会有希望
12楼2011-12-03 09:14:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

aman1987

荣誉版主 (文坛精英)

听雨&梦梦

优秀版主
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
suplee(金币+1): 句子造得不错哈，活学活用滴娃娃 2011-12-02 15:28:35
I need someone to give me a few pointers on how to learn english,how to published articles~~
赞一下(2人) 回复此楼
播下一种境界,收获一种心态,播下一种心态，收获一种性格,播下一种性格，收获一种行为,播下一种行为，收获一种命运。播下一种命运，收获一种结果。
2楼2011-12-02 15:01:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fanliang1389

荣誉版主 (文坛精英)

有爱的二哥

优秀版主优秀版主
★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
ailing2023(金币+2): but i think your english is better than me haha,we should learn from each other 2011-12-02 19:59:04
i am a newbie in english and i need someone to show me the ropes in english,would you like to give me some pointers on how to learn it??
赞一下(2人) 回复此楼
4楼2011-12-02 15:49:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

?桕限�

木虫 (初入文坛)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
ailing2023(金币+1): 奖励一下 欢迎常来学习哦 2011-12-02 19:59:19
thank you very much
赞一下(2人) 回复此楼
6楼2011-12-02 16:12:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭