[交流] 词句表达学习系列之八 已有11人参与

Do you know how to say 菜鸟？

菜鸟的英文是 newbie.

Everyone has to start out as a newbie.

指点某人是 to give somebody a few pointers;

I need someone to give me a few pointers on how to do sth.我需要有个人指点我一下怎么做……

教初学者做某事可以说 to show someone the ropes!
To show someone the ropes means to explain to someone how to do a job or activity.

这跟 rope 绳子又有什么关系呢？

A long time ago sailors had to learn how to control the ropes to set sail. Learning the ropes was a beginner's lesson for sailors. So to show someone the ropes means to show someone the basics of doing something.

以前新水手第一个要学会的就是如何操控绳子。所以，to show someone the ropes 就是教导新手做某件事情。

一起学习哦
坚持学习会有奖励哦
欢迎大家积极参与 共同进步\(^o^)/