24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1083  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

759986494

金虫 (著名写手)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

759986494(金币+2): 2011-12-02 12:30:44
半干旱状态下坦桑尼亚轮植林系统中休耕地差异性响应研究:休耕后玉米产量、植物营养吸收以及土壤营养元素
jwd
7楼2011-12-02 10:01:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-11-30 08:39:38
759986494(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-12-02 12:30:33
应该是坦桑尼亚人在加拿大发表的文章,关于树木砍伐种植作物的论文。
可以翻译为:
半干旱坦桑尼亚地区的轮换林场体系中的树木休耕微分响应(估计是DIFFERENT RESPONSE,即不同的响应分析,这里谈不上微分响应吧)研究:休耕后的玉米产量, 营养摄取和土壤营养状况。
外行人看热闹的翻译,仅供参考!
签名:英文名“Terry”,EC版专用;中文名“浆糊哥”,灌水专用,谢谢合作!
2楼2011-11-29 21:54:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

759986494

金虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by terry_well at 2011-11-29 21:54:14:
应该是坦桑尼亚人在加拿大发表的文章,关于树木砍伐种植作物的论文。
可以翻译为:
半干旱坦桑尼亚地区的轮换林场体系中的树木休耕微分响应(估计是DIFFERENT RESPONSE,即不同的响应分析,这里谈不上微分响应吧 ...

交流哈呀  今天老师发给我的  完全是看不懂的?
3楼2011-11-29 22:39:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

不会要我把摘要翻译给你吧。
签名:英文名“Terry”,EC版专用;中文名“浆糊哥”,灌水专用,谢谢合作!
4楼2011-11-29 23:21:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见