| 查看: 766 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
阳光金鱼唐金虫 (著名写手)
|
[求助]
汉译英 一段话
|
|
| 班组是由企业行政直接组织职工为完成各项生产经营任务的最基层组织，特点是组员较少、调动方便、易于组织。班组作为企业中最小的生产组织和行政“细胞”，其基础地位是显而易见的，失去了坚固的基础，企业就建不起“高楼大厦”。同样电力企业的班组是最基层、最活跃的单位，也是企业生产和发展的基础和各级工作的落脚点。班组素质的高低，代表和反映了企业的整体水平，班组工作的业务流程，管理将直接影响到企业的社会形象和经济效益，甚至决定企业发展的战略。经过多年信息化建设的积累，电力企业大多数班组的业务都已经应用计算机来处理，但是各个班组依赖计算机工作的程度各不相同。这样就需要一个班组管理系统对班组的日常工作进行集中管理，对班组的生产、学习、管理情况进行记录，并对这些内容进行检查和汇总。让各个班组能从一堆记录簿中解脱出来，达到无纸化办公，让班组信息的共享和交流变得更轻松。在日常工作中，管理人员能够利用班组管理系统即时的了解班组的情况，及时提出建议，指导班组更好的工作。 |
回复此楼» 猜你喜欢
268求调剂
已经有9人回复
-
301求调剂
已经有4人回复
-
0703化学336分求调剂
已经有5人回复
-
301求调剂
已经有4人回复
-
材料专硕306英一数二
已经有9人回复
-
304求调剂
已经有8人回复
-
材料工程专硕调剂
已经有5人回复
-
344求调剂
已经有4人回复
-
326求调剂
已经有6人回复
-
296求调剂
已经有4人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★
爱与雨下(金币+3): 2011-11-28 12:08:15
阳光金鱼唐(金币+30, 翻译EPI+1): very good,3Q! 2011-11-28 12:57:22
爱与雨下(金币+3): 2011-11-28 12:08:15
阳光金鱼唐(金币+30, 翻译EPI+1): very good,3Q! 2011-11-28 12:57:22
| The team is the administration by enterprises directly organize workers for completion of the production tasks most basic level organization, is less convenient, easy to mobilize members, organization. Group firms as the smallest production organization and administration of" cell", its basic position is obviously, without a solid foundation, the enterprise can not afford to build" many-storied buildings". The same power enterprise group is the most basic, the most active units, also is the enterprise production and development foundation and the levels of work place. The discretion of quality of team and group, represent and reflect the overall level of the enterprise, team work flow, management will directly affect the social image and economic benefits, and even decide the enterprise development strategy. After many years of accumulation of power enterprise informatization construction, most of the business group has been applied to the computer to deal with, but each team depends on the computer work in varying degrees. This requires a team and group management system for group 's day-to-day work of centralized management of team and group, production, learning, management of record of the situation, and the contents of these examinations and summary. Let each group from a stack of recording book out, to achieve paperless office, let the team information sharing and exchanges become more relaxed. In their daily work, managers can use the team management system real-time understanding their situation, timely put forward suggestions, guiding the team to work better. |
2楼2011-11-28 10:08:06
阳光金鱼唐
金虫 (著名写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 1177.2
- 散金: 1048
- 红花: 6
- 帖子: 1022
- 在线: 179.8小时
- 虫号: 959172
- 注册: 2010-03-01
- 性别: MM
- 专业: 计算机软件
3楼2011-11-28 13:07:17
