24小时热门版块排行榜    

查看: 694  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

szf19900508

铁虫 (初入文坛)

[求助] 外文翻译3

the compound of formula II may also be prepared,for example,by acetylation of a compound of the formula:III.Acetylation may be effected by any convenient method e.g.by the use of acetic anhydride(which can also serve as the solvent)together with catalytic amounts of a mineral acid e.g.sulphuric or perchloric acid,or by the use of an acid halide preferably in a polar solvent such as dimethylformamide or dimethylacetamide.where unwanted O-acetyl groupings are formed these may be removed either at this stage or after the hydroxyalkylation of the O-acetylated compound.the basic hydrolysis of the O-acetyl grouping may for example,be effected using aqueous alkali metal hydroxide,the reaction preferably being carried out at slightly elevated temperature,e.g.about 50oC

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaohanhan2007

捐助贵宾 (小有名气)


【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-11-27 21:07:35
szf19900508(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-11-29 21:23:26
引用回帖:
1楼: Originally posted by szf19900508 at 2011-11-27 19:53:15:
the compound of formula II may also be prepared,for example,by acetylation of a compound of the formula:III.Acetylation may be effected by any convenient method e.g.by the use of acetic anhydride(w ...

化学式II中的化合物也可通过将化学式III中的化合物乙酰化制得。而乙酰化过程会被任意一种简便的方法影响,例如,同时使用无水乙酸(同时可作为溶剂)和催化量的无机酸如硫酸或高氯酸,或者在极性溶剂如二甲基甲酰胺或二甲基乙酰胺中加入盐酸。那些所形成的不需要的乙酰基团可在此阶段或者对乙酰化合物进行羟烷基化之后除去。而乙酰基团的碱解可能在略高的温度如50oC时被碱金属的氢氧化物水溶液所影响。
2楼2011-11-27 20:40:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 szf19900508 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 336化工调剂 +3 王大坦1 2026-03-23 4/200 2026-03-23 11:07 by laoshidan
[考研] 298求调剂 +8 上岸6666@ 2026-03-20 8/400 2026-03-23 11:02 by laoshidan
[考研] 323求调剂 +6 洼小桶 2026-03-18 6/300 2026-03-23 00:29 by king123!
[考研] 280分求调剂 一志愿085802 +4 PUMPT 2026-03-22 7/350 2026-03-22 22:13 by 星空星月
[考研] 材料与化工085600,总分304,本科有两篇sci参与,求调剂 +4 幸运的酱酱 2026-03-22 5/250 2026-03-22 20:15 by edmund7
[考研] 08工科 320总分 求调剂 +11 梨花珞晚风 2026-03-17 11/550 2026-03-22 17:42 by luoyongfeng
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:12 by 朱芷琳
[考研] 一志愿北京化工大学070300 学硕336求调剂 +5 vv迷 2026-03-21 8/400 2026-03-22 14:20 by ColorlessPI
[考研] 285求调剂 +6 ytter 2026-03-22 6/300 2026-03-22 12:09 by 星空星月
[考研] 307求调剂 +3 余意卿 2026-03-18 3/150 2026-03-21 17:31 by ColorlessPI
[考研] 求调剂 +3 .m.. 2026-03-21 4/200 2026-03-21 16:25 by barlinike
[考研] 268求调剂 +9 简单点0 2026-03-17 9/450 2026-03-21 15:37 by lature00
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂! +3 不想理你 2026-03-16 3/150 2026-03-21 03:59 by JourneyLucky
[考研] 一志愿天津大学化学工艺专业(081702)315分求调剂 +12 yangfz 2026-03-17 12/600 2026-03-21 03:30 by JourneyLucky
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境专硕,总分308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:39 by JourneyLucky
[考研] 材料专硕英一数二306 +7 z1z2z3879 2026-03-18 7/350 2026-03-20 23:48 by JourneyLucky
[考研] 295材料求调剂,一志愿武汉理工085601专硕 +5 Charlieyq 2026-03-19 5/250 2026-03-20 20:35 by JourneyLucky
[考研] 353求调剂 +3 拉钩不许变 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:56 by JourneyLucky
[考研] 085601材料工程专硕求调剂 +10 慕寒mio 2026-03-16 10/500 2026-03-19 15:26 by 丁丁*
[考研] 材料工程专硕调剂 +5 204818@lcx 2026-03-17 6/300 2026-03-18 22:55 by 204818@lcx
信息提示
请填处理意见