| 查看: 644 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
zhangyanxh金虫 (小有名气)
|
[求助]
摘要中用到，一句中文译英文，请看看
|
||
|
该系统的一项功能是根据老人的特征信息和社区餐厅的特征信息，给老人安排合理的膳食，其中老人的特征信息包括老人的饮食偏好、老人的医疗记录、老人所处 位置等，而社区餐厅的特征信息包括餐厅供应的菜谱、餐厅的接待能力等。下一步考虑将更复杂的特征信息加入到系统中进行测试。 |
回复此楼» 猜你喜欢
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有3人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有26人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有4人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有6人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有9人回复
-
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言
已经有8人回复
-
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有8人回复
-
自荐读博
已经有3人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
alvarohao
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 85
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 13664.2
- 红花: 3
- 沙发: 5
- 帖子: 2355
- 在线: 261.5小时
- 虫号: 1402388
- 注册: 2011-09-15
- 性别: MM
- 专业: 机械结构强度学
【答案】应助回帖
zhangyanxh(金币+8, 翻译EPI+1): Thank you. 2011-11-27 11:49:51
| A function of the system is to arrange reasonable meals for the old people according the characteristic information of the olds and the community restaurants. The old people’s characteristic information includes the food preferences, the medical records, and the locations they live in and so on; and for the community restaurant, the characteristic information includes the supplied menu, the reception capacity and so on. The next step would add more complicated characteristic information to the system to test it. |
2楼2011-11-27 11:46:25