| 查看: 734 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zhangyanxh金虫 (小有名气)
|
[求助]
摘要中用到，一句中文译英文，请看看
|
|
|
该系统的一项功能是根据老人的特征信息和社区餐厅的特征信息，给老人安排合理的膳食，其中老人的特征信息包括老人的饮食偏好、老人的医疗记录、老人所处 位置等，而社区餐厅的特征信息包括餐厅供应的菜谱、餐厅的接待能力等。下一步考虑将更复杂的特征信息加入到系统中进行测试。 |
回复此楼» 猜你喜欢
这种情况还有戏吗
已经有11人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有4人回复
-
同事接到电话了，我却没有
已经有4人回复
-
准备明年的基金了
已经有5人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有6人回复
-
时间戳他又来了
已经有11人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有15人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有6人回复
-
J-J-W不为人知的一面
已经有18人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有13人回复
alvarohao
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 85
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 13664.2
- 红花: 3
- 沙发: 5
- 帖子: 2355
- 在线: 261.5小时
- 虫号: 1402388
- 注册: 2011-09-15
- 性别: MM
- 专业: 机械结构强度学
【答案】应助回帖
zhangyanxh(金币+8, 翻译EPI+1): Thank you. 2011-11-27 11:49:51
| A function of the system is to arrange reasonable meals for the old people according the characteristic information of the olds and the community restaurants. The old people’s characteristic information includes the food preferences, the medical records, and the locations they live in and so on; and for the community restaurant, the characteristic information includes the supplied menu, the reception capacity and so on. The next step would add more complicated characteristic information to the system to test it. |
2楼2011-11-27 11:46:25