24小时热门版块排行榜    

查看: 1405  |  回复: 9
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

evilab

木虫 (正式写手)

[求助] 一句话的翻译,很简单,谢谢!!!

中国的心理咨询业中存在的性别歧视现象

[ Last edited by evilab on 2011-11-23 at 17:40 ]

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

evilab

木虫 (正式写手)


爱与雨下(金币-1): 别捣乱! 2011-11-23 19:33:10
upupup
2楼2011-11-23 17:40:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haoxiaowei07

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-24 09:15:00
sltmac(金币+1): 2011-12-03 08:39:30
Sexism exists in the Chinese psychology counseling industry.
3楼2011-11-23 20:53:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zcius

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-24 09:15:30
sltmac(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-12-03 08:39:00
sltmac: 欢迎常来本版~~ 2011-12-03 08:39:19
There is gender discrimination in psychological consulting industry in China.
4楼2011-11-24 07:45:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-24 09:15:23
sltmac(金币+1): 2011-12-03 08:39:34
整个是个名词所以,

gender discrimination existing in psychological consulting career in China.
5楼2011-11-24 08:48:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bzyd

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-27 21:06:59
sltmac(金币+1): 2011-12-03 08:39:38
中国的心理咨询业中存在的性别歧视现象

sextual discrimination in the filed of chinese psychological counseling
因为有了因为所以有了所以既然已成既然何必再说何必
6楼2011-11-24 10:09:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-27 21:07:06
sltmac(金币+2): 2011-12-03 08:39:41
Gender Discrimination Existing in Psychological Consulting Business in China
jwd
7楼2011-11-27 14:33:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 2011-12-03 08:39:44
Gender Discrimination in Psychological Consulting Business in China
Impossible Is Nothing
8楼2011-12-02 17:42:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

Sex Discrimination in Psychological Consulting Business in China

Gender 本身是中性词,所以用sex更好
Impossible Is Nothing
9楼2011-12-02 17:47:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yehaifeng214

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 2011-12-03 08:39:49
中国的心理咨询业中存在的性别歧视现象
the phenomena of gender discrimination existing in  China's psychological consulting areas
不小了,前二十四年做了什么了呢?
10楼2011-12-02 22:17:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 evilab 的主题更新
信息提示
请填处理意见