24小时热门版块排行榜    

查看: 486  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

fengxing915

木虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻一下,谢谢了

Coatings  of Nafion  on  glassy  carbon  electrodes  were
prepared  by  transferring  the  desired  volume  of  the  0.5
wt.%  stock  solution   to  the  electrode  and
allowing  the  solvent  to  evaporate  at  room  temperature.
Nafion coatings  on  the  gold-coated quartz  crystals of  the
quartz  crystal microbalance were  prepared by  a  previously
described  spin-coating  procedure  using  a  2.5  wt.%  stock
solution  of Nafion containing  10% H20  .
Spectrophotometric  or  atomic  absorption  analyses  of
Nafion  coatings  containing  Cu(bpy)   were  carried  out
with  coatings  that  had  been  deposited  on  a  platinum  flag
electrode  from which  they  could be dissolved by
sonication  for a  few minutes  in DMF  at  room  temperature.
The  resulting  solutions  were  analyzed  by  UV  and  atomic
absorption  spectrophotometry using  calibration  curves  pre-
pared  from  standard  solutions  of Cu(bpy)  in DMF.  The
UV  absorption  was  measured  at  284  nm  where  the  bpy
ligand  is  strongly  absorbing.  Analysis  of  the  same  solutions  for Cu  by  atomic  absorption provided  the  calibration
data  needed  to  relate  the  absorption  at  284  nm  to  the
concentration  of Cu  in  the  solution.

[ Last edited by fengxing915 on 2011-11-21 at 16:38 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaohanhan2007

捐助贵宾 (小有名气)


【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-11-21 20:30:22
fengxing915(金币+5, 翻译EPI+1): 翻得太好了,哈哈,谢谢了啊。。。。 2011-11-23 10:43:23
希望能帮助到楼主:

Nafion膜电极的制备方法是将0.5 wt%所需体积的储备液转移到玻碳电极上,并在室温下等待溶剂蒸发。石英微天平上的金涂层石英晶体通过以前所述的旋涂法制备,使用的溶液是含有10%水的2.5 wt%Nafion储备液。Nafion涂层中的Cu(bpy)含量通过分光光度法或者原子吸收光谱测定,首先将沉积在铂电极表面的涂层置于DMF中,在室温下超声几分钟后溶解。将所得到的溶液通过紫外和原子吸收光谱和Cu(bpy)的DMF标准溶液测得的校准曲线加以分析。bpy配体在284 nm处的紫外吸收非常强。而同一溶液中的Cu的浓度可使用原子吸收光谱测定,测定过程中的校准数据需要与284nm处的紫外吸收数据相关。
2楼2011-11-21 19:21:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fengxing915 的主题更新
信息提示
请填处理意见