| 查看: 527 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
英译汉
|
|||
|
To demonstrate closure, discrete sampling and statistical analyses is required for compliance and background samples of rinseates, soils, sediments, groundwater, etc. Where multiple samples are taken to demonstrate compliance, statistical analyses of the discrete samples is utilized to demonstrate compliance with the decontamination standards, perfomance standards and the regulations. Composite sampling is generally not acceptable to demonstrate compliance with the decontamination standards of a HWMU. Composite sampling is generally not satisfactory due to: the RCRA regulations, SW-846 requirements, the nature of HCOCs, the need to perform statistical analyses of the data, and the need to isolate hot spots, which may pose a risk to human health and the environment. |
回复此楼» 猜你喜欢
一个化合物的合成路线：CAS:367929-02-0 名称：8β-乙烯基雌二醇
已经有4人回复
-
太白金星有点烦
已经有3人回复
-
中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业
已经有3人回复
-
河北省自然基金
已经有8人回复
-
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评
已经有3人回复
-
考博
已经有3人回复
-
有没有快的中文核心比较快录用的，纳米材料光催化
已经有4人回复
-
本人42，博士刚毕业，现在找不到工作，怎么办？:(
已经有21人回复
-
有人投过CCC中国控制会议吗？
已经有3人回复
-
3,4-二羟基苯乙酮如何纯化？
已经有5人回复
sadmissyou
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 27
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1236.3
- 红花: 1
- 帖子: 165
- 在线: 105.2小时
- 虫号: 1461053
- 注册: 2011-10-26
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
gx7568573(金币+25, 翻译EPI+1): 2011-11-20 22:46:54
gx7568573(金币+25): 不错 2011-11-20 22:46:56
gx7568573(金币+25): 不错 2011-11-20 22:46:56
|
为表明关闭，离散抽样和统计分析被要求以符合冲洗（rinseats，这个词很不确定），土壤，沉淀物，地下水等地背景样本。在使用多重抽样以显示符合的情况下，离散样本的统计分析被用于表明与净化标准,性能标准和法规相符合。 复合样本一般不适用于表明符合危险废物管理单元净化标准的。复合标准不令人满意的原因是：RCRA法规，SW-846 要求，HCOCs的性质，对数据进行统计分析的需要，对隔离可能给人体健康及环境带来风险的热点的需要 |
2楼2011-11-20 17:23:31
shlisgoodboy
银虫 (正式写手)
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 521
- 散金: 30
- 红花: 1
- 帖子: 726
- 在线: 71.7小时
- 虫号: 1390010
- 注册: 2011-09-04
- 性别: GG
- 专业: 化工系统工程
3楼2011-11-20 19:10:45