24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 912  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

phllis

铜虫 (小有名气)

[求助] Background Sampling 英译汉

3.11.3 Background Sampling
    Background samples are needed for statistical evaluation of the data for closure of HWMUs.
    Background samples are typically needed from the water source used for the
decontamination procedures and from unimpacted soils near the HWM facility.
    The sampling plan should provide essential information regarding background sampling that is based upon the following guidance:
1. Sampling & Handling Methods - Background soil samples and water samples will be collected, handled, preserved, and shipped in a manner identical to that of the closure compliance samples for the same mediums.
2. QA/QC Procedures - All Quality Assurance/Quality Control procedures for sampling,handling, and preservation procedures specified in this closure plan will be followed for background samples.
3. Sample IDs & Locations  - All background samples will be identified by sample number and location on a site plan.  If the background sampling locations are not included in the approved closure plan, then the location of background samples will require separate approval by the DEQ prior to sampling.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wildwolf110

禁虫 (正式写手)

phllis(金币+10): 2011-11-20 13:28:54
本帖内容被屏蔽

3楼2011-11-19 18:29:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 phllis 的主题更新
信息提示
请填处理意见