| 查看: 911 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
Background Sampling 英译汉
|
||
|
3.11.3 Background Sampling Background samples are needed for statistical evaluation of the data for closure of HWMUs. Background samples are typically needed from the water source used for the decontamination procedures and from unimpacted soils near the HWM facility. The sampling plan should provide essential information regarding background sampling that is based upon the following guidance: 1. Sampling & Handling Methods - Background soil samples and water samples will be collected, handled, preserved, and shipped in a manner identical to that of the closure compliance samples for the same mediums. 2. QA/QC Procedures - All Quality Assurance/Quality Control procedures for sampling,handling, and preservation procedures specified in this closure plan will be followed for background samples. 3. Sample IDs & Locations - All background samples will be identified by sample number and location on a site plan. If the background sampling locations are not included in the approved closure plan, then the location of background samples will require separate approval by the DEQ prior to sampling. |
回复此楼» 猜你喜欢
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有9人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有23人回复
-
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗
已经有11人回复
-
读博
已经有4人回复
-
JMPT 期刊投稿流程
已经有4人回复
-
心脉受损
已经有5人回复
-
Springer期刊投稿求助
已经有4人回复
-
小论文投稿
已经有3人回复
-
申请2026年博士
已经有6人回复
moqing1991
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 2715.8
- 散金: 156
- 红花: 2
- 帖子: 517
- 在线: 151.8小时
- 虫号: 1070069
- 注册: 2010-08-05
- 专业: 有机分析
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-19 18:31:24
phllis(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-11-20 13:28:49
爱与雨下(金币+1): 2011-11-19 18:31:24
phllis(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-11-20 13:28:49
|
3.11.3 背景采样 背景样品需要进行数据统计评价HWMUs封闭。 背景样品通常从用于净化程序水源和从HWM的设施附近的无影响土壤中取出。抽样计划应提供必要的信息，是基于以下指导原则后的背景采样： 1.采样及处理方法 - 背景土壤样品和水样将收集：处理，保存，发货的方式相同，为同一媒介的封闭遵守样品。 2.QA / QC程序 - 所有质量保证/质量控制程序进行采样，处理，并在这个封闭的计划中指定的保存程序将背景样品。 3.样品ID和位置 - 所有的背景样品，样品的数量和位置，网站上的计划将确定，如果不包括在批准的关闭计划的背景采样地点，然后背景样品的位置将采样前需要由DEQ另行批准 |
2楼2011-11-19 18:13:00
wildwolf110
禁虫 (正式写手)
phllis(金币+10): 2011-11-20 13:28:54
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2011-11-19 18:29:32