【答案】应助回帖

» 猜你喜欢

三甲基碘化亚砜的氧化反应已经有4人回复
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢已经有5人回复
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗已经有5人回复
孩子确诊有中度注意力缺陷已经有12人回复
2025冷门绝学什么时候出结果已经有3人回复
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入已经有4人回复
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生已经有6人回复
AI论文写作工具：是科研加速器还是学术作弊器？已经有3人回复
论文投稿，期刊推荐已经有4人回复
硕士和导师闹得不愉快已经有13人回复

1楼2011-11-18 18:32:02

clzkzy

木虫 (正式写手)

小二黑

翻译EPI: 23
应助: 29 (小学生)
金币: 2050.6
散金: 543
红花: 14
帖子: 913
在线: 798.2小时
虫号: 941199
注册: 2010-01-12
性别: GG
专业: 电化学分析

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-20 08:43:36

引用回帖:

5楼: Originally posted by zhenwei at 2011-11-19 11:59:05:
应该不是这个意思。我可以把句子给大家看。
Since Cyanex272 in the aliphatic diluents
forms the dimmeric species (HA)2

这个句子就是化学方面的呀，其实最有可能的原因是这个单词有两种写法，英式跟美式，都对，意思是“二聚物“

善待别人就是善待自己，胸怀是锻炼出来的。

9楼2011-11-20 07:44:19

查看全部 11 个回答

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

翻译EPI: 386
应助: 361 (硕士)
贵宾: 6.876
金币: 70620.6
散金: 36050
红花: 222
沙发: 616
帖子: 21912
在线: 3793.2小时
虫号: 1397876
注册: 2011-09-11
专业: 遗传学研究新技术与方法
管辖: 论文翻译

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-18 21:04:21

dimmer是调光器的意思，-ic是希腊语形容词AFS后缀，意思是pertaining to，
所以应该指“可调光性的”

2楼2011-11-18 18:46:25

clzkzy

木虫 (正式写手)

小二黑

翻译EPI: 23
应助: 29 (小学生)
金币: 2050.6
散金: 543
红花: 14
帖子: 913
在线: 798.2小时
虫号: 941199
注册: 2010-01-12
性别: GG
专业: 电化学分析

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-18 21:04:28

听说过 dimeric 二聚体，楼主结合语境看看吧
有dimmeric 这个词吗

善待别人就是善待自己，胸怀是锻炼出来的。

3楼2011-11-18 18:47:24

sadmissyou

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 27
应助: 0 (幼儿园)
金币: 1236.3
红花: 1
帖子: 165
在线: 105.2小时
虫号: 1461053
注册: 2011-10-26
性别: GG
专业: 环境工程

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-19 18:23:09

Monomeric and dimmeric hydrolysable tannin from two Melastomataccous species

找到这么一篇文献。。再找这俩词同时出现的文献还是挺多的，例如 monomeric, dimmeric and tetrameric enzymes
Monomeric 是单体的，那么支持楼上二聚体的说法。。。

4楼2011-11-19 00:25:08