应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 计算模拟区 » 量子化学 » 其他 » 关于一个英文缩写的翻译！
51/1返回列表
查看: 1162  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

luweiqing

银虫 (小有名气)

[求助] 关于一个英文缩写的翻译！

最近看一篇关于交叉分子束研究的论文，有一个英文缩写不是很明白！求教各位大神，不甚感激！


Kinetic energy
distributions at other CM angles are obtained by linear
interpolation using the above two distributions.


主要是其中的那个CM的缩写，不知道是什么意思！求各位多多指教！

附件中是关于那个文献的图片 ，请大家帮帮忙啊！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2011-11-18 17:17:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangth0921

铁虫 (职业作家)
★ ★
gmy1990(金币+2): 2011-11-18 20:11:49
好像是"center of mass"，质心 坐标
赞一下(1人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

luweiqing
2楼2011-11-18 17:40:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luweiqing

银虫 (小有名气)
送鲜花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by wangth0921 at 2011-11-18 17:40:05:
好像是"center of mass"，质心 坐标

The three dimensional
CM velocity flux contour map（Fig. 6）of the
C4H5F product was also obtained from the CM product
kinetic energy distribution（Fig. 4）and the CM angular
distribution（Fig. 5）.

那这句话可以怎么理解！总感觉有点不对头！
在附录图三中看下那个CM的标记，觉得CM表示的是某种角度！
最好能有点详细的介绍！不是很明白！谢谢！
赞一下 回复此楼
3楼2011-11-18 19:20:09
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangth0921

铁虫 (职业作家)
★ ★ ★ ★
cenwanglai(金币+4): lz要求~ 2011-11-19 22:42:42
交叉分子束实验中，测量得到的产物强度(Flux)和速度分布等都是在实验室坐标系中的量，需要转化到质心(CM)坐标系才有意义。最后那个图就是在CM坐标系中的角分布和径向分布图。第一个图中，横坐标没列出，不知是什么，估计是实验室坐标系中的测量角，CM=54.7可能是质心对应于实验室坐标系的角？
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2011-11-19 01:39:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luweiqing

银虫 (小有名气)
谢谢！
回复此楼
5楼2011-11-19 22:20:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 luweiqing 的主题更新
51/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭