| 查看: 3152 | 回复: 5 | ||
dreamhua金虫 (正式写手)
|
[求助]
请问下：翻译成绩单时，有个入学和毕业时间怎么翻译？
|
|
因为成绩单是很正规的那种，所以需要很正确的填！！！ 入学及毕业时间：2008年12月入学、2011年12月毕业（中文的该怎么填呢？） Date of Admission and Graduation: Enrolled in 2008 December and graduated in 2011 December（这里我还没有毕业呢） 请大家看看我填的中文和英文的对不对，请纠正下，谢谢啊。 |
回复此楼» 猜你喜欢
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有9人回复
-
求个博导看看
已经有16人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有4人回复
-
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有5人回复
-
求助院士们，这个如何合成呀
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有4人回复
-
自荐读博
已经有4人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有10人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助，申请欧洲学校时发送毕业证等电子邮件时，需要翻译成英文么？
已经有7人回复
- 【讨论】关于德国Ph.D申请的总结（转载）
已经有112人回复
- 【讨论】请教：研究生已经过了4、6级，考点什么好？
已经有57人回复
- 【求助】本科成绩单，本科的学位证和毕业证 都需要翻译， 那么公正呢？什么时候才用得
已经有4人回复
五四青年
至尊木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 9
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 11631.3
- 散金: 184
- 红花: 25
- 帖子: 2920
- 在线: 254.5小时
- 虫号: 444878
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
2楼2011-11-16 18:47:41
dreamhua
金虫 (正式写手)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 1461.7
- 散金: 56
- 红花: 3
- 帖子: 388
- 在线: 212.9小时
- 虫号: 567512
- 注册: 2008-06-02
- 性别: GG
- 专业: 计算机应用技术
3楼2011-11-16 18:59:00
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70614.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
4楼2011-11-17 04:14:00
mlanqiang
木虫之王 (文学泰斗)
蓝博士
- 应助: 3409 (副教授)
- 金币: 55278.8
- 散金: 5498
- 红花: 62
- 帖子: 73916
- 在线: 730.8小时
- 虫号: 302202
- 注册: 2006-12-02
- 性别: GG
- 专业: 胶体与界面化学
5楼2011-11-17 08:18:17
五四青年
至尊木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 9
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 11631.3
- 散金: 184
- 红花: 25
- 帖子: 2920
- 在线: 254.5小时
- 虫号: 444878
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
6楼2011-11-17 11:09:26