24小时热门版块排行榜    

查看: 3246  |  回复: 12
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

dudupig

木虫 (著名写手)

[求助] 审稿人要我找英语母语的人帮忙修改语法,怎么办?

首先,我肯定是找不到的。

我的想法是干脆不理他,不知道有没有问题。
因为:1.这个问题是审稿人提出的,而不是编辑提出的。而且审稿人的原话是possibly with the help of an English mother language colleague,语气不是很强烈。
        2.文章是小修,看编辑的意思,修完以后应该不会送审了,他直接根据我的修改来做决定。

请问一下各位的意思
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dudupig

木虫 (著名写手)

引用回帖:
8楼: Originally posted by dudu_01198855 at 2011-11-30 14:05:32:
第一次修回后被退回来也是这样说的,编辑说的   你最好自己改的?录用了吗?

改了很多,投过去,过了两天就返回了,说要继续改英语。唉~
已经改完,又投过去了,祈祷。。。
10楼2011-12-02 00:46:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dudupig

木虫 (著名写手)

引用回帖:
9楼: Originally posted by jlem at 2011-11-30 16:49:10:
还是好好请个人改吧,我投的applied clay science, 大修时也是要求找个英语为母语的人修改,还有一些小问题,修改时找了个美国毕业的海归博士修改,哥们有事太忙,没有认真修改,当然有点小问题也没有按照审稿人的 ...

找了好多人帮忙改,已经感觉改无可改了才又投过去了
希望不要悲剧~
11楼2011-12-02 00:49:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dudupig

木虫 (著名写手)

接收了,开心ing~~~
12楼2011-12-02 09:33:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dudupig 的主题更新
信息提示
请填处理意见