| 查看: 891 | 回复: 4 | |||
fb8726银虫 (初入文坛)
|
[求助]
这句话怎么修改可以满足编辑的意见
|
|
文中：" But this combination has some drawbacks. Such as, white emitting color changes with input power, low color rendering index due to two color mixing and low reproducibility due to strong dependence of white color quality on an amount of phosphor " ，编辑的意见： Both sentences must be gathered. Thus the full stop must be suppressed and the first letter of "such" written with a lowercase. 应该怎么修改，其一符合编辑意见，其二，符合语法，符合老外的说法。 谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有5人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有8人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有6人回复
-
2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战
已经有4人回复
-
跳槽后在研项目怎么办？
已经有10人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 国内EI期刊，在收到电子录用退修的邮件后，编辑又发来一个修改意见
已经有5人回复
- elsevier的编辑对论文提出修改意见，没看懂，请大家帮忙看看
已经有6人回复
- 论文被拒，但编辑说按审稿人的意见修改后再重新提交还是有可能会接受
已经有25人回复
- 编辑帮助修改的语法错误在修改意见中要重新叙述吗?
已经有4人回复
- 论文修改时，对拒稿的意见怎么回复？（两个接收，一个拒绝）
已经有50人回复
- 收到修改意见，文章状态仍然是要求审稿专家评审，怎么办
已经有4人回复
- 编辑给一个月时间彻底改图片,多少时间可以上传修改稿
已经有12人回复
- 物理学报这样的修改意见该怎么处理
已经有10人回复
- 【转载】美国著名高校生活指南
已经有140人回复
【答案】应助回帖
fb8726(金币+2): 不对 such as的用法你说的不对 2011-11-04 22:25:07
fb8726(金币+2): 不对 such as的用法你说的不对 2011-11-04 22:25:10
fb8726(金币+2): 不对 such as的用法你说的不对 2011-11-04 22:25:10
| But this combination has some drawbacks, such as white emitting color changes with input power, lower color rendering index due to two color mixing and lower reproducibility owing to strong dependence of white color quality on an amount of phosphor. |
2楼2011-11-04 21:50:55
hezi001
木虫 (著名写手)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 2448.7
- 散金: 28
- 红花: 3
- 帖子: 1094
- 在线: 95.7小时
- 虫号: 60817
- 注册: 2005-03-08
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
fb8726(金币+5): 谢谢 不行的 2011-11-05 19:48:28
|
But this combination has some drawbacks, eg. white emitting color changes with input power, lower color rendering index due to two color mixing and lower reproducibility owing to strong dependence of white color quality on an amount of phosphor or, 直接用for example，后面从句的意思不明白，不知道行不行。 |
3楼2011-11-05 17:15:38
【答案】应助回帖
fb8726(金币+5): 谢谢 不过还不是很好 2011-11-05 19:48:47
|
例句：They export a 1ot of fruits，such as oranges，lemons，etc. 编辑的意思就是要你将两句话整合成一句。将 Such 改成小写的such。http://www.yygrammar.com/Article/200712/54.html 这是such as 的用法。 |
4楼2011-11-05 19:27:50
yaoyao145
木虫之王 (文学泰斗)
- 应助: 116 (高中生)
- 金币: 75998.1
- 散金: 2124
- 红花: 30
- 帖子: 122811
- 在线: 3990.6小时
- 虫号: 1226543
- 注册: 2011-03-09
- 性别: GG
- 专业: 敏感电子学与传感器
5楼2011-11-05 20:05:34
