应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助这句话什么意思
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
101/1返回列表
查看: 1570  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

天道无极

银虫 (初入文坛)

[求助] 求助这句话什么意思

There is no writing homogeneity for the instruments information
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-11-04 20:49:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

courage2010

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-05 07:35:18
对于这些仪器信息没有均一性的痕迹。
赞一下(1人) 回复此楼
当我在荒废时间的时候有多少人在拼命!!!
2楼2011-11-04 21:00:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天道无极

银虫 (初入文坛)
均一性的痕迹 是什么意思呢？
赞一下 回复此楼
3楼2011-11-04 21:46:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-05 07:35:27
对这些仪器信息而言没有统一的描写。
赞一下(1人) 回复此楼
jwd
4楼2011-11-04 22:52:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

willton

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-05 18:44:05
对于这些仪器信息没有明显的均一性。
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2011-11-05 10:11:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alvarohao

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-05 18:44:11
这种写法很怪异啊，不知出自何处， 试译如下：
所列仪器信息没有重复。
赞一下(1人) 回复此楼
求�?創新，勵志圖?姡�
6楼2011-11-05 13:38:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

photoszzt

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-05 18:44:19
仪器信息没有标准的输入方法。
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2011-11-05 15:02:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zq151139

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-05 18:44:31
sltmac(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-11-13 08:43:16
sltmac: 欢迎常来 2011-11-13 08:43:23
对这些仪器信息而言没有统一的表述
赞一下(3人) 回复此楼
生命在于感悟，感悟越多，感动越多
8楼2011-11-05 17:03:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

firefox1981

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-07 08:38:41
这些仪器介绍没有一个统一的写法
赞一下(1人) 回复此楼
9楼2011-11-06 10:50:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-07 08:38:46
sltmac(金币+2): 2011-11-13 08:43:29
instruments 有两种意思
如果是说仪器类，翻译：此类仪器的信息没有通用写法
如果是乐谱：类似乐器的谱写没有统一的写法
赞一下(2人) 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
10楼2011-11-06 12:58:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 天道无极 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿安徽大学0817化学工程与技术，求调剂 +9 我不是只因 2026-04-02 9/450 2026-04-03 00:55 by 小徐0109
[考研] 一志愿深大085601材料工程专业（专硕）300分可以调剂去哪 +7 10160315 2026-04-02 7/350 2026-04-02 22:48 by liveagain126
[考研] 071000生物学调剂 +7 知昭蔓 2026-04-02 7/350 2026-04-02 21:47 by dongzh2009
[考研] 343求调剂085601 +5 要努力学习x 2026-03-29 6/300 2026-04-02 21:18 by 1104338198
[考研] 一志愿北京科技材料科学与工程288分，求调剂 +14 是辰啊 2026-04-02 14/700 2026-04-02 21:10 by dongzh2009
[考研] 298求调剂 +4 zzz，，r 2026-04-02 7/350 2026-04-02 18:57 by 1939136013狗壮
[考研] 301求调剂 +4 细胞相关蛋白 2026-04-02 8/400 2026-04-02 16:30 by 271179835
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 6/300 2026-04-02 15:49 by liumengping
[考研] 275学硕081000服从调剂到其他专业，保不住本专业了 +7 一只小小水牛 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:23 by alice-2022
[考研] 求调剂！生物与医药专硕 +4 逆转陆先生 2026-04-01 4/200 2026-04-02 11:51 by xiaoranmu
[考研] 0805求调剂 +8 是水分 2026-03-31 8/400 2026-04-02 10:46 by guanxin1001
[考研] 337求调剂 +11 《树》 2026-03-29 11/550 2026-04-02 10:20 by 不吃魚的貓
[考研] 324分 085600材料与化工 +20 呆鹅oor 2026-03-27 20/1000 2026-04-02 10:13 by oooqiao
[考研] 291求调剂 +20 Y-cap 2026-03-29 25/1250 2026-04-01 23:49 by 欣喜777
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-03-30 13/650 2026-04-01 17:00 by 七度不信任
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕 +7 @taotao 2026-03-30 7/350 2026-04-01 14:30 by chenqifeng666
[考研] 276求调剂 +3 赵久华 2026-03-29 3/150 2026-03-31 10:06 by cal0306
[考研] 274求调剂 +6 xiao爱同学 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 抱歉 +4 田洪有 2026-03-30 4/200 2026-03-30 21:26 by mumin1990
[考研] 327求调剂 +5 小卡不卡. 2026-03-29 5/250 2026-03-30 19:30 by Wang200018
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭