应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助这句话什么意思
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
101/1返回列表
查看: 1568  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

天道无极

银虫 (初入文坛)

[求助] 求助这句话什么意思

There is no writing homogeneity for the instruments information
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-11-04 20:49:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

courage2010

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-05 07:35:18
对于这些仪器信息没有均一性的痕迹。
赞一下(1人) 回复此楼
当我在荒废时间的时候有多少人在拼命!!!
2楼2011-11-04 21:00:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天道无极

银虫 (初入文坛)
均一性的痕迹 是什么意思呢？
赞一下 回复此楼
3楼2011-11-04 21:46:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-05 07:35:27
对这些仪器信息而言没有统一的描写。
赞一下(1人) 回复此楼
jwd
4楼2011-11-04 22:52:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

willton

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-05 18:44:05
对于这些仪器信息没有明显的均一性。
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2011-11-05 10:11:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alvarohao

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-05 18:44:11
这种写法很怪异啊，不知出自何处， 试译如下：
所列仪器信息没有重复。
赞一下(1人) 回复此楼
求�?創新，勵志圖?姡�
6楼2011-11-05 13:38:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

photoszzt

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-05 18:44:19
仪器信息没有标准的输入方法。
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2011-11-05 15:02:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zq151139

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-05 18:44:31
sltmac(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-11-13 08:43:16
sltmac: 欢迎常来 2011-11-13 08:43:23
对这些仪器信息而言没有统一的表述
赞一下(3人) 回复此楼
生命在于感悟，感悟越多，感动越多
8楼2011-11-05 17:03:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

firefox1981

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-07 08:38:41
这些仪器介绍没有一个统一的写法
赞一下(1人) 回复此楼
9楼2011-11-06 10:50:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-07 08:38:46
sltmac(金币+2): 2011-11-13 08:43:29
instruments 有两种意思
如果是说仪器类，翻译：此类仪器的信息没有通用写法
如果是乐谱：类似乐器的谱写没有统一的写法
赞一下(2人) 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
10楼2011-11-06 12:58:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 天道无极 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿厦门大学化学工程（专硕）-数二英二406分-求调剂 +5 厦大化工 2026-04-01 5/250 2026-04-02 10:03 by jp9609
[考研] 336求调剂 +5 kiyy 2026-04-01 5/250 2026-04-02 07:14 by chixmc
[考研] 282求调剂 +17 ycy1201 2026-04-01 19/950 2026-04-01 22:54 by peike
[考研] 296求调剂 +4 汪！？！ 2026-03-31 7/350 2026-04-01 22:04 by 客尔美德
[考研] 273求调剂 +19 李芷新1 2026-03-31 19/950 2026-04-01 21:49 by chyhaha
[考研] 265求调剂 +11 yelck 2026-04-01 12/600 2026-04-01 19:12 by 549790059
[考研] 26考研调剂 +3 Wnz.20030617 2026-04-01 3/150 2026-04-01 17:22 by salamander`
[考研] 一志愿北交材料工程总分358 +5 cs0106 2026-04-01 7/350 2026-04-01 11:45 by wangjy2002
[硕博家园] 博一被送出联培感觉不适应怎么办 +3 全村的狗 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:44 by 328838485
[考研] 一志愿华南师范361分，化学求调剂 +4 Nicole88888 2026-04-01 4/200 2026-04-01 10:08 by 唐沐儿
[考研] 326求调剂 +4 崽崽仔 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:58 by 我的船我的海
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-03-31 11/550 2026-04-01 09:43 by xiayizhi
[考研] 求调剂，一志愿北林食品与营养095500，301分，已过六级，有科研经历 +4 快乐储蓄罐 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:26 by JourneyLucky
[考研] 339求调剂 +5 zjjkt 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:18 by JourneyLucky
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学材料与化工方向336分 +13 辰沐5211314 2026-03-26 13/650 2026-03-31 14:37 by 记事本2026
[考研] 抱歉 +3 田洪有 2026-03-30 3/150 2026-03-30 19:11 by 迷糊CCPs
[考研] 求调剂，一志愿 南京航空航天大学大学 ，080500材料科学与工程学硕 +6 @taotao 2026-03-26 7/350 2026-03-30 10:43 by 我是小康
[考研] 一志愿北京理工大学本科211材料工程294求调剂 +8 mikasa的围巾 2026-03-28 8/400 2026-03-29 12:48 by 无际的草原
[考研] 11408软件工程求调剂 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 21:50 by zhq0425
[考研] 求佛 +7 迷人的哈哈 2026-03-28 7/350 2026-03-28 16:47 by 催化大白
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭