版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>虫友互识 (1359)
>导师招生 (473)
>论坛更新日志 (322)
>论文投稿 (147)
>考博 (102)
>公派出国 (43)
>招聘信息布告栏 (30)
>硕博家园 (14)
>考研 (12)
>职场人生 (11)
>博后之家 (10)
>基金申请 (10)
>找工作 (10)
>无机/物化 (10)
>教师之家 (5)
>学术会议 (4)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

天道无极

银虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 415.5
帖子: 9
在线: 23.6小时
虫号: 1077134
注册: 2010-08-18

[求助] 求助这句话什么意思

There is no writing homogeneity for the instruments information

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有7人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急已经有7人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有9人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急已经有7人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有10人回复
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急已经有10人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有8人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有9人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有11人回复

1楼 2011-11-04 20:49:28

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

courage2010

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 2
应助: 0 (幼儿园)
金币: 2332.7
散金: 52
帖子: 402
在线: 120.2小时
虫号: 1262134
注册: 2011-04-11
性别: GG
专业: 功能与智能高分子

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-05 07:35:18

对于这些仪器信息没有均一性的痕迹。

赞一下(1人)

回复此楼

当我在荒废时间的时候有多少人在拼命!!!

2楼2011-11-04 21:00:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

天道无极

银虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 415.5
帖子: 9
在线: 23.6小时
虫号: 1077134
注册: 2010-08-18

均一性的痕迹是什么意思呢？

赞一下

回复此楼

3楼2011-11-04 21:46:17

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

翻译EPI: 244
应助: 8 (幼儿园)
贵宾: 0.015
金币: 10699.3
散金: 437
红花: 30
帖子: 3868
在线: 1074.8小时
虫号: 611748
注册: 2008-09-25
性别: GG
专业: 生物无机化学

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-05 07:35:27

对这些仪器信息而言没有统一的描写。

赞一下(1人)

回复此楼

jwd

4楼2011-11-04 22:52:44

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

willton

木虫 (著名写手)

翻译EPI: 4
应助: 0 (幼儿园)
金币: 2749.1
散金: 747
红花: 4
帖子: 1008
在线: 175.9小时
虫号: 1466375
注册: 2011-10-29
性别: GG
专业: 燃烧学

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-05 18:44:05

对于这些仪器信息没有明显的均一性。

赞一下(1人)

回复此楼

5楼2011-11-05 10:11:28

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

alvarohao

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 85
应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 0.005
金币: 13664.2
红花: 3
沙发: 5
帖子: 2355
在线: 261.5小时
虫号: 1402388
注册: 2011-09-15
性别: MM
专业: 机械结构强度学

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-05 18:44:11

这种写法很怪异啊，不知出自何处，试译如下：
所列仪器信息没有重复。

赞一下(1人)

回复此楼

求�?創新，勵志圖?姡�

6楼2011-11-05 13:38:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

photoszzt

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 15
帖子: 4
在线: 1.2小时
虫号: 1477557
注册: 2011-11-05
专业: 计算机应用技术

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-05 18:44:19

仪器信息没有标准的输入方法。

赞一下(1人)

回复此楼

7楼2011-11-05 15:02:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zq151139

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 1
应助: 27 (小学生)
金币: 3706.1
红花: 2
帖子: 995
在线: 198.4小时
虫号: 749380
注册: 2009-04-15
性别: GG
专业: 绿色有机化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-05 18:44:31
sltmac(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-11-13 08:43:16
sltmac: 欢迎常来 2011-11-13 08:43:23

对这些仪器信息而言没有统一的表述

赞一下(3人)

回复此楼

生命在于感悟，感悟越多，感动越多

8楼2011-11-05 17:03:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

firefox1981

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 1133.7
红花: 3
帖子: 245
在线: 54.7小时
虫号: 1148783
注册: 2010-11-16
专业: 能源化工

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-07 08:38:41

这些仪器介绍没有一个统一的写法

赞一下(1人)

回复此楼

9楼2011-11-06 10:50:12

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

翻译EPI: 323
应助: 91 (初中生)
贵宾: 16.835
金币: 19117.1
散金: 40372
红花: 275
沙发: 183
帖子: 25432
在线: 1084.2小时
虫号: 1034379
注册: 2010-06-02
性别: GG
专业: 药物设计与药物信息
管辖: 导师招生

【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-07 08:38:46
sltmac(金币+2): 2011-11-13 08:43:29

instruments 有两种意思
如果是说仪器类，翻译：此类仪器的信息没有通用写法
如果是乐谱：类似乐器的谱写没有统一的写法

赞一下(2人)

回复此楼

非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜

10楼2011-11-06 12:58:58

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主天道无极的主题更新

返回列表

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

[公派出国] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3	ELBZ6WwEaRj6 2026-11-05	4/200	2026-11-06 02:37 by qL1cU46YIdK0
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	ELBZ6WwEaRj6 2026-11-05	7/350	2026-11-06 02:35 by qL1cU46YIdK0
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04	7/350	2026-11-06 02:24 by qL1cU46YIdK0
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3	ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04	10/500	2026-11-06 02:24 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4	ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04	8/400	2026-11-06 02:24 by qL1cU46YIdK0
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	ttH3f1oA6ace 2026-11-04	7/350	2026-11-06 02:13 by qL1cU46YIdK0
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4	ttH3f1oA6ace 2026-11-04	10/500	2026-11-06 02:04 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3	ttH3f1oA6ace 2026-11-04	8/400	2026-11-06 02:02 by qL1cU46YIdK0
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4	ttH3f1oA6ace 2026-11-04	9/450	2026-11-06 02:02 by qL1cU46YIdK0
[考研] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4	ttH3f1oA6ace 2026-11-04	13/650	2026-11-06 02:02 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4	hNpp4Y2CGvSC 2026-11-04	12/600	2026-11-06 01:53 by qL1cU46YIdK0
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6	ncTVBM6AOJHF 2026-11-04	10/500	2026-11-06 01:51 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6	kvewwGtKktqB 2026-11-04	15/750	2026-11-06 01:51 by qL1cU46YIdK0
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6	ncTVBM6AOJHF 2026-11-04	10/500	2026-11-06 01:31 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4	ncTVBM6AOJHF 2026-11-04	11/550	2026-11-06 01:29 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5	ncTVBM6AOJHF 2026-11-04	11/550	2026-11-06 01:20 by qL1cU46YIdK0
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3	ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04	9/450	2026-11-05 23:17 by qL1cU46YIdK0
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5	ncTVBM6AOJHF 2026-11-04	13/650	2026-11-05 22:44 by qL1cU46YIdK0
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6	ncTVBM6AOJHF 2026-11-04	15/750	2026-11-05 22:44 by qL1cU46YIdK0
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4	ncTVBM6AOJHF 2026-11-04	12/600	2026-11-05 11:10 by PYZmcHr5kSaq