| 查看: 953 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
622322新虫 (初入文坛)
|
[求助]
求翻译：汽轮机组突发性振动故障的诊断与处理
|
||
|
Sample Text求翻译：汽轮机组突发性振动故障的诊断与处理 针对国产某330MW机组在首次冲转过程中#2瓦、#3瓦振动瞬间增大，在 现场进行了数据采集和分析并诊断出振动特点和原因，成功消除了机组振动使其 顺利达到工作转速。文中给出的该种振动故障的振动特征、分析方法可供现场类 似故障的分析处理提供参考。 |
回复此楼» 猜你喜欢
极限拉扯，如何抉择
已经有16人回复
-
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有16人回复
-
人工智能虚构史料、伪造文献频现，多家期刊声明抵制
已经有4人回复
-
CsPbI2Br全无机钙钛矿SEM图像异常分析
已经有8人回复
-
用NBS溴化时溶剂除了CCl4外还有什么
已经有9人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有5人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有12人回复
alvarohao
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 85
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 13664.2
- 红花: 3
- 沙发: 5
- 帖子: 2355
- 在线: 261.5小时
- 虫号: 1402388
- 注册: 2011-09-15
- 性别: MM
- 专业: 机械结构强度学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-03 21:14:36
爱与雨下(金币+20): bb代发 2011-11-08 08:45:06
爱与雨下(金币+1): 2011-11-03 21:14:36
爱与雨下(金币+20): bb代发 2011-11-08 08:45:06
|
Diagnosis and treatment on the breakdowns of the steam turbine unit under abrupt vibrations Due to the instant magnification of the vibrations of bearing pad #2 and #3 of some homemade 330MW turbine unit in the first impulse process, data acquisition was done in the spot and the characteristics and cause of the vibration were analyzed and diagnosed. The vibrations of the turbine unit were eliminated and the working speed was reached successfully. The analysis method and characteristics of this kind of vibration in the paper can be referenced in the analysis of similar breakdown in the spot. |
3楼2011-11-03 19:48:15
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70617.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.8小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-03 16:10:56
爱与雨下(金币+30, 翻译EPI+1): bb代发 2011-11-08 08:44:51
爱与雨下(金币+1): 2011-11-03 16:10:56
爱与雨下(金币+30, 翻译EPI+1): bb代发 2011-11-08 08:44:51
|
Diagnosis and treatment to sudden vibration error in steam electric generating set For 330MW set homemade, the vibration of #2 and #3 increases transiently in first motion process. After data collecting and analysis, the feature and cause to vibration are figured out and set vibration is eliminated and it reaches working rotation speed. Article can be referred to analysis and treatment of similar error at present by analyzing method and vibration feature of this vibration error. |
2楼2011-11-03 14:39:34