应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译
41/1返回列表
查看: 501  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

wqssfj1

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 求助翻译

A med-line search did not reveal any evidence that appropriate topical use of Mineral Oil-containing products have a considerable prevalence of lipoid pneumonia.
谢谢！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-11-02 11:00:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzw-502A

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-02 12:05:11
wqssfj1(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-11-02 14:20:56
对MEDLINE数据库进行一次检索，没有发现任何证据证明局部适量摄入含矿物油产品会导致类脂质肺炎疾病的大量盛行。
赞一下(1人) 回复此楼
进步止于懈怠！
2楼2011-11-02 11:33:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cauwater

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-02 12:05:06
sltmac(金币+1): 欢迎常来本版~ 2011-11-02 12:44:15
美国国立医学图书馆的一项研究并没有显示任何的证据来表明：合理的局部使用矿物质—油产品能够大量传播类脂性肺炎。
共同学习哈，翻译的不好
赞一下(2人) 回复此楼
君子坦荡荡，小人常戚戚
3楼2011-11-02 11:40:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dengqitao

捐助贵宾 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-11-02 12:05:00
sltmac(金币+1): 欢迎常来本版交流 2011-11-02 12:44:24
一项医学研究表明，含矿物油产品的适当的局部应用并不会对类脂性肺炎的患病率产生大的影响。（did not reveal any evidence that直译即是没有证据表明，也就是不会xxx)
赞一下(2人) 回复此楼
4楼2011-11-02 11:46:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wqssfj1 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料化工调剂 +10 今夏不夏 2026-03-01 11/550 2026-03-01 19:49 by 无懈可击111
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +5 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:47 by 无际的草原
[考研] 0856化工专硕求调剂 +12 董boxing 2026-03-01 12/600 2026-03-01 19:45 by 材子momo
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +5 礼堂丁真258 2026-02-28 7/350 2026-03-01 19:12 by Js512888
[考研] 0857调剂 +3 一ll半 2026-02-28 3/150 2026-03-01 18:32 by 热情沙漠
[考研] 材料学调剂 +9 提神豆沙包 2026-02-28 11/550 2026-03-01 18:15 by ms629
[考研] 材料类求调剂 +10 wana_kiko 2026-02-28 11/550 2026-03-01 18:11 by 海嵙Y
[考研] 290求调剂 +9 材料专硕调剂； 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:21 by sunny81
[考研] 281求调剂 +4 2026计算机_诚心 2026-03-01 7/350 2026-03-01 17:20 by 2026计算机_诚心
[考研] 0856材料求调剂 +4 麻辣鱿鱼 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:51 by caszguilin
[考研] 313求调剂 +3 水流年lc 2026-02-28 3/150 2026-03-01 16:01 by 新能源达人
[考研] 307求调剂 +5 wyyyqx 2026-03-01 5/250 2026-03-01 15:21 by Fff-1
[考研] 284求调剂 +6 天下熯 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:19 by Ducount.Y
[考研] 材料284求调剂，一志愿郑州大学英一数二专硕 +10 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:12 by yc258
[考研] 302材料工程求调剂 +4 Doleres 2026-03-01 5/250 2026-03-01 11:52 by liqiongjy
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业，申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[考研] 272求调剂 +4 田智友 2026-02-28 4/200 2026-03-01 06:43 by 刘兵
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭