Znn3bq.jpeg
²é¿´: 608  |  »Ø¸´: 12
µ±Ç°Ö»ÏÔʾÂú×ãÖ¸¶¨Ìõ¼þµÄ»ØÌû£¬µã»÷ÕâÀï²é¿´±¾»°ÌâµÄËùÓлØÌû

С¶¡×Ó

ľ³æ (ÖªÃû×÷¼Ò)


[½»Á÷] Sentence analysis

"A desire to throw over reality a light that never was might give way abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower."

This sentence is so complex, could somebody analyze its structure for me?
Thank you very much.
»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

» ÇÀ½ð±ÒÀ²£¡»ØÌû¾Í¿ÉÒԵõ½:

²é¿´È«²¿É¢½ðÌù

ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

fjtony163

°æÖ÷ (ÎÄ̳¾«Ó¢)


ehhhh.....this is not a sentence firstly. This is a noun "desire" with two stuff to describe it. one is to-objective and one is that-clause.
9Â¥2011-11-01 14:21:39
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
²é¿´È«²¿ 13 ¸ö»Ø´ð
С¶¡×Ó(½ð±Ò+1): And I think you are more then the expert, my dear moderator~ 2011-11-01 08:41:02
ÒýÓûØÌû:
3Â¥: Originally posted by sgh_119 at 2011-10-31 21:13:22:
ÄÑ

you were an expert here....

english
4Â¥2011-10-31 21:15:42
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

rogueliu

Òø³æ (Ö°Òµ×÷¼Ò)


"to throw over reality a light " is a clause for "A desire", And "that......a flower" too.
8Â¥2011-11-01 09:19:48
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

fjtony163

°æÖ÷ (ÎÄ̳¾«Ó¢)


and who wrote this.....
10Â¥2011-11-01 14:22:21
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[»ù½ðÉêÇë] ¹ú×ÔÈ»ÃæÉϺÍÊ¡»ù½ðBÀàÈö»¨ +4 »¨Ìï°ëĶ¡«°× 2026-04-21 4/200 2026-04-22 08:15 by kudofaye
[¿¼²©] »ªÊ¦´ó¶Á²© +3 xq83 2026-04-22 3/150 2026-04-22 03:56 by °¡ßÕßÕßÕß¶
[ÂÛÎÄͶ¸å] ¼±ÐèÉó¸åÈË£¡£¡£¡ +3 ½С¹û»­´ó±ý 2026-04-21 3/150 2026-04-21 23:54 by jzy_123456
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸Öпƴó²ÄÁÏÓ뻯¹¤£¬353·Ö»¹Óе÷¼ÁѧУÂð +11 ·ñ¼«Ì©À´2026 2026-04-15 13/650 2026-04-20 22:31 by Equinoxhua
[¿¼ÑÐ] 085600²ÄÁÏÓ뻯¹¤µ÷¼Á 5+3 ×Î×β»¾ë2002 2026-04-19 6/300 2026-04-20 21:25 by babero
[ÂÛÎÄͶ¸å] ÆÚ¿¯ÍƼö +3 ²ÄÁÏÑо¿Éú 2026-04-15 5/250 2026-04-20 16:02 by ¶¹¶¹7758
[¿¼ÑÐ] 337Çóµ÷¼Á +3 jyz04 2026-04-18 3/150 2026-04-20 12:24 by Ñпɰ²
[¿¼²©] ºþÄÏ´óѧÁõÇÉÁá¿ÎÌâ×é2026ÄêµÚ¶þÅú´Î²©Ê¿Ñо¿ÉúÕÐÉúÐÅÏ¢ +3 ÄÏ·ç¹Û»ð 2026-04-18 5/250 2026-04-20 10:13 by ÄÏ·ç¹Û»ð
[¿¼ÑÐ] Çó¼ÆËã»ú·½Ïòµ÷¼Á +3 Toffee2 2026-04-16 6/300 2026-04-19 22:37 by llÒ¶
[¿¼ÑÐ] 294Çóµ÷¼Á +8 µ­È»654321 2026-04-17 9/450 2026-04-19 19:51 by Equinoxhua
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +10 СÄô°®Ñ§Ï° 2026-04-16 12/600 2026-04-19 16:51 by ÖÐÔ¥ÄÐ
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +6 ¿àÃüÈË¡£¡£¡£ 2026-04-18 7/350 2026-04-19 16:27 by ÖÐÔ¥ÄÐ
[¿¼ÑÐ] 294Çóµ÷¼Á +15 µ­È»654321 2026-04-15 15/750 2026-04-19 08:20 by cuisz
[¿¼ÑÐ] 0854Çóµ÷¼Á +23 ÃÅ·ÃþÃþ 2026-04-15 27/1350 2026-04-19 01:59 by ÑÌÓêÁ÷ÑÄ
[¿¼ÑÐ] 300Çóµ÷¼Á +12 ³Èa777 2026-04-15 12/600 2026-04-18 23:51 by ·²¡Çé
[¿¼ÑÐ] ½ÓÊÜÈκε÷¼Á +6 Ò²¾ÍÊÇÀõ×Ó 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by º­ÖñÁõ
[¿¼ÑÐ] ÊÕµ½¸´ÊÔµ÷¼Áµ«ÊÇÈ¥²»ÁË +8 СÎÏÅ£* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[¿¼ÑÐ] 260Çóµ÷¼Á +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[¿¼ÑÐ] ¼±Ðèµ÷¼Á +9 ¾ø²»·ÅÆú22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸»¦9£¬ÉúÎïѧ326Çóµ÷¼Á +9 Áõīī 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by ´Þ´Þ´Þcccc
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û