应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Opinion » Sentence analysis
131/1返回列表
查看: 556  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

小丁子

木虫 (知名作家)

[交流] Sentence analysis

"A desire to throw over reality a light that never was might give way abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower."

This sentence is so complex, could somebody analyze its structure for me?
Thank you very much.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-10-31 21:02:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lppv

荣誉版主 (文坛精英)
小丁子(金币+1): And I think you are more then the expert, my dear moderator~ 2011-11-01 08:41:02
引用回帖:
3楼: Originally posted by sgh_119 at 2011-10-31 21:13:22:
难

you were an expert here....

english
赞一下 回复此楼
4楼2011-10-31 21:15:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lppv

荣誉版主 (文坛精英)
difficult
回复此楼
6楼2011-10-31 21:50:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rogueliu

银虫 (职业作家)
"to throw over reality a light " is a clause for "A desire", And "that......a flower" too.
赞一下 回复此楼
8楼2011-11-01 09:19:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)
ehhhh.....this is not a sentence firstly. This is a noun "desire" with two stuff to describe it. one is to-objective and one is that-clause.
赞一下 回复此楼
9楼2011-11-01 14:21:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)
and who wrote this.....
赞一下 回复此楼
10楼2011-11-01 14:22:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenghuan18

新虫 (初入文坛)
小丁子(金币+2): Yeah, I'm clear now, thank you very much~ 2011-11-09 09:38:20
我尝试分析一下：
主句：A desire might give way  to the desire .
        to throw over reality a light  动词不定式做 A desire 的后置定语。that never was 是light的后置定语从句。
     on the part of what we might consider a novelist scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower 是the desire的介词后置定语，what引导介词of的宾语从句。

只是 A desir 与the desire的修饰语比较多，结构还是比较简单的。
赞一下 回复此楼
11楼2011-11-04 11:25:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hidi_gao

新虫 (初入文坛)
"A desire [to throw over reality a light (定语从句修饰desire)]that never was might give way abruptly to the desire [on the part of (what we might consider a novelist scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower宾语从句)定语从句修饰the desire]."
Is that clear enough?
赞一下 回复此楼
12楼2011-11-06 12:41:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
auqh3142楼
2011-10-31 21:03   回复  
小木虫(沙发+1，金币+0.5):恭喜抢个沙发，再给个红包
sgh_1193楼
2011-10-31 21:13   回复  
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳，给个红包
小丁子(金币+1): Somebody said you were an expert here, don't be so modest, hah.. 2011-11-01 08:39:53
难
ljason5楼
2011-10-31 21:37   回复  
小丁子(金币+1): Please comment, thanks! 2011-11-01 08:42:18
osmanthus47楼
2011-10-31 22:27   回复  
qijing201013楼
2011-11-08 22:45   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 小丁子 的主题更新
131/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭