应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Error- lin » ask help for translating
181/1返回列表
查看: 1460  |  回复: 17
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

marine20082008

至尊木虫 (文坛精英)

[交流] ask help for translating

THIS SENTENCE COME FROM A PATENT:
the step of including with said components in the reaction mixture not exceeding a catalytic amount of an added non-metallic catalyst capable of being formed by condensation of components of said reaction mixture during the course of said reation.

[ 来自科研家族 读书会 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-10-30 08:23:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

marine20082008

至尊木虫 (文坛精英)
引用回帖:
2楼: Originally posted by liufawen at 2011-10-30 08:25:10:

FA GE, HELP ME FOR TRANSLATE!
赞一下 回复此楼
4楼2011-10-30 08:31:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yahuhaha

荣誉版主 (文学泰斗)
marine20082008(金币+10): 谢谢!好像只能十个，呵呵！不过这个再生有点奇怪哦，好像不存在再生！总之谢谢！ 2011-10-30 08:58:37
该步骤中的已知反应混合物在不超过催化量的非金属催化剂的作用下进行反应，催化剂在该反应过程中反应组分混合物缩合反应后再生。

[ Last edited by yahuhaha on 2011-10-30 at 08:37 ]
赞一下 回复此楼
6楼2011-10-30 08:36:03
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liufawen

荣誉版主 (文学泰斗)
引用回帖:
4楼: Originally posted by marine20082008 at 2011-10-30 08:31:21:
FA GE, HELP ME FOR TRANSLATE!

yahuhaha have already done
赞一下 回复此楼
7楼2011-10-30 08:39:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

marine20082008

至尊木虫 (文坛精英)
引用回帖:
6楼: Originally posted by yahuhaha at 2011-10-30 08:36:03:
该步骤中的已知反应混合物在不超过催化量的非金属催化剂的作用下进行反应，催化剂在该反应过程中反应组分混合物缩合反应后再生。
[ Last edited by yahuhaha on 2011-10-30 at 08:37 ]

hehe, thank yahuhaha very much
赞一下 回复此楼
8楼2011-10-30 09:00:19
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ljason

新虫 (文学泰斗)
http://muchong.com/bbs/forumdisplay.php?fid=278
赞一下 回复此楼
10楼2011-10-30 09:45:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

marine20082008

至尊木虫 (文坛精英)
引用回帖:
10楼: Originally posted by ljason at 2011-10-30 09:45:39:
http://muchong.com/bbs/forumdisplay.php?fid=278

呵呵，明白了，谢谢！
回复此楼
11楼2011-10-30 09:50:36
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxfbsh2003

金虫 (小有名气)
oh, i am proud of you, the sentence is too long to make me confused.
赞一下 回复此楼
12楼2011-10-30 11:17:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

474267063

木虫 (著名写手)
what a long sentence
赞一下 回复此楼
14楼2011-10-30 12:14:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

行者、无疆

金虫 (小有名气)
Yeal,this is a perfect translation!

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
18楼2011-10-30 18:37:44
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
liufawen2楼
2011-10-30 08:25  
小木虫(沙发+1，金币+0.5):恭喜抢个沙发，再给个红包
liufawen3楼
2011-10-30 08:25  
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳，给个红包
木船5楼
2011-10-30 08:35  
wry33009楼
2011-10-30 09:27  
给口水喝13楼
2011-10-30 12:05  
zhouenlai55515楼
2011-10-30 12:19  
mlanqiang16楼
2011-10-30 13:11  
wgs813617楼
2011-10-30 18:23  
相关版块跳转 我要订阅楼主 marine20082008 的主题更新
181/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭