24小时热门版块排行榜    

查看: 1137  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hfutwp

金虫 (小有名气)

小硕

[求助] 请问Structure and physical properties of dried Tetra-PEG gel这个题目怎么翻译呢?

这个Structure and physical properties of dried Tetra-PEG gel怎么翻译? 谢谢!

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

专一,收获
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

丁群群来了

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-28 08:34:19
sltmac(金币+5): 2011-10-31 09:40:07
sltmac(金币+5): 2011-10-31 09:40:33
干燥的Tetra-PEG 凝胶其结构和物理性能
丁群群,吃喝玩,还去沙滩游泳,跟爸爸一起打游戏,妈妈高兴!我自己要捡到宝石!
2楼2011-10-27 20:20:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wildwolf110

禁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-28 08:34:29
sltmac(金币+15, 翻译EPI+1): 欢迎常来~ 2011-10-31 09:40:03
楼上的不完全对,正解:干四聚乙二醇凝胶的结构和物理性质
3楼2011-10-27 20:32:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wffhh

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-28 08:34:38
sltmac(金币+5): 2011-10-31 09:40:18
sltmac(金币+5): 2011-10-31 09:40:38
参考:“干四聚乙二醇凝胶的结构和物理性能”,在此处,性能比性质更合适。
一切都在变,科研人的心永远不变!
4楼2011-10-27 22:49:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

0709417

至尊木虫 (著名写手)

兄弟情深

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-28 10:37:13
sltmac(金币+5): 2011-10-31 09:40:24
sltmac(金币+5): 2011-10-31 09:40:42
四干聚乙二醇凝胶的结构和物理性能,我觉得这个比较适合,仅供参考!
一个人快乐不是因为他拥有的多,而是计较的少.羡慕别人得到的,不如珍惜自己拥有的
5楼2011-10-28 09:25:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hfutwp 的主题更新
信息提示
请填处理意见