24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 404  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

p1801321

金虫 (著名写手)

[求助] 一句话,求修改

As predicted by Trupke, the theoretical limit of UC efficiency is 47.6% and 63.2%, for the non-concentrated and concentrated sun, respectively; while QC to be 38.6%.主要这后半句怎么缩略?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

p1801321

金虫 (著名写手)

UC=upconversion
QC=quantum cutting
2楼2011-10-24 09:13:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-10-24 15:36:43
p1801321(金币+2, 翻译EPI+1): thanks 2011-10-25 18:08:01
如果太过简单,就有点别扭了。
……while limit of QC efficiency is 38.6%.
3楼2011-10-24 09:48:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-10-24 15:36:14
p1801321(金币+3): thanks,不需要表达转折关系 2011-10-25 18:08:27
The theoretical limits of the UC efficiency for the non-concentrated and concentrated sun are 47.6% and 63.2% respectively. As for QC, the efficiency limit is 38.6%..
你要表达出前后有转折关系吗?
4楼2011-10-24 13:00:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 p1801321 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 336求调剂,一志愿中科大 +6 墨彧 yuyu 2026-04-06 6/300 2026-04-06 23:19 by zzchen2000
[考研] 283分求调剂 +10 试试看呗 2026-04-04 10/500 2026-04-06 23:08 by chenzhimin
[考研] 349求调剂 +11 zwjjjjjj 2026-03-31 12/600 2026-04-06 21:27 by zwjjjjjj
[考研] 考研调剂一志愿北矿安全科学与工程学硕316 +3 Wwwwwww哇 2026-04-06 3/150 2026-04-06 20:55 by lbsjt
[考研] 材料专硕322 +11 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-05 11/550 2026-04-06 14:07 by lqwchd
[考研] 319分085702安全工程求调剂 +4 rious 2026-04-05 4/200 2026-04-06 11:08 by 静静静静静静静
[考研] 材料专硕283求调剂 +17 试试看呗 2026-04-04 18/900 2026-04-06 09:24 by 286640313
[考研] 308求调剂 +4 maverick^_^ 2026-04-03 4/200 2026-04-05 19:08 by 蓝云思雨
[考研] 326求调剂 +3 顾若浮生 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:32 by 蓝云思雨
[考研] 080200学硕,277分,数一104,求带走! +7 瓶子PZ 2026-03-31 7/350 2026-04-05 17:49 by liucky
[考研] 数一英一274机械调剂 +5 星陨流霞 2026-04-04 6/300 2026-04-05 11:38 by arrow8852
[考研] 271分求调剂学校 +12 zph158488! 2026-04-02 13/650 2026-04-05 10:13 by lqwchd
[考研] 290求调剂 +7 luoziheng 2026-04-04 7/350 2026-04-04 23:17 by lqwchd
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 14:46 by 湘农储能材料
[考研] 335求调剂 +7 沈清璃 2026-04-03 7/350 2026-04-03 18:55 by lijunpoly
[考研] 求调剂机会 +5 意染ivy 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:13 by qoooooo614
[考研] 338求调剂,一志愿能源动力,外语是日语203 +5 zzz,,r 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:45 by 蓝云思雨
[考研] 085600,320分求调剂 +6 大馋小子 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:54 by dongzh2009
[考研] 292求调剂 +17 木虫er12138 2026-04-01 17/850 2026-04-01 21:37 by 七度不信任
[考研] 070300化学专业279调剂 +10 哈哈哈^_^ 2026-03-31 10/500 2026-03-31 23:13 by liu823948201
信息提示
请填处理意见