应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 海外博后 » 求助咨询 » 博后的offer里面有一段话不太明白，请大家指导我一下，谢谢。
51/1返回列表
查看: 1926  |  回复: 17
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

xuluxulu

铜虫 (正式写手)

[交流] 博后的offer里面有一段话不太明白，请大家指导我一下，谢谢。

in this step we will also need degree verification from the institution where you recived your PHD. This should be in the form of a PHD transcript sent by the Rsgistrar of the institution where you recieived your PHD, If it is not available, please send a copy of your diploma, along with a certified translation (signed and sealed by a notary public)

我的翻译：现在，我们还需要你取得的学位机构的学位认证。 它应该是一份由你取得博士学位的单位的管理员发的一份“博士成绩单？？？PHD transcript ”。 如果没有的话，请发一份你的毕业证（along with a certified translation 跟一个认证的翻译一起发来？？？？）并且由公证人签字密封。

是这个意思吗？？

公证人是谁？？就是学校的教学秘书？？

申请过的人指导下啊，是不是把毕业证书副本、翻译本（肿么翻译啊汗死啊）、成绩单原件、翻译件放在一个袋子里密封了，让教学秘书签个字盖上公章然后邮寄过去啊？？？

还是我需要去什么专门的机构认证一下啊，完全不懂ing~
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-10-21 14:01:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuluxulu

铜虫 (正式写手)
问了公证处了，他们所不懂不知道

PS： PHD transcript  是什么成绩单？？？？？

diploma是学位证？？？？？？？？？？？
赞一下 回复此楼
12楼2011-10-21 17:48:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 18 个回答

dld123

版主 (文坛精英)
★
xuluxulu(金币+1):谢谢参与
,学位证书复印件。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2011-10-21 14:12:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuxia82012

木虫 (著名写手)
★
xuluxulu(金币+1):谢谢参与
学位证的翻译件吧
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-10-21 14:28:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuluxulu

铜虫 (正式写手)
谁翻译？？我自己翻译吗……………… 需要学校加盖什么印章什么的不？

[ Last edited by xuluxulu on 2011-10-21 at 15:40 ]
赞一下 回复此楼
4楼2011-10-21 15:30:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 18 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭