24小时热门版块排行榜    

查看: 378  |  回复: 0

judyycx

金虫 (小有名气)

[求助] 汉译英

The H 2 L 4- ligand displays two very similar binding modes, either
h 3 :h 3 :h 2 :h 2 :h 1 :h 1 :m 4 or  h 3 :h 2 :h 2 :h 1 :h 1 :h 1 :m 3 (Fig.  4).
In  the  first mode, both m 3 -CH 2 O - arms (O13, O16) bridge the central Co(II)
to one outer Co(II) and one Co(III) ion. Two of the remaining arms
(O14, O17) bridge an outer Co(II) to a Co(III) centre. The second
binding mode has one m 3 -CH 2 O - arm (O21). Two of the remaining
arms (O20, O22) are m-bridging an outer Co(II) to a Co(III) centre,
while  the  final  binding  CH 2 O - arm  (O23)  is  monodentate.  In
both binding modes, each ligand amine group is monodentate
and bound to a Co(III) centre. The two remaining CH 2 OH arms
of each H 2 L 4- ligand are unbound. The pentanuclear cluster is
a monocation, with charge balance afforded by a [Co II (acac) 3 ] -
anion. The arrangement of the cobalt centres in the { Co II3 Co III2 }
core is effectively a smaller fragment of the larger { M 7 } disc SMM
[Co II4 Co III3 (HL 2 ) 6 (NO 3 ) 3 (H 2 O) 3 ] 2+ { H 3 L 2 = H 2 NC(CH 2 OH) 3 } . Surprisingly, 2 is the first example of a complex that contains
a fragment of the larger { M 7 } discs.

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

huanglibing-interesting

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 judyycx 的主题更新
信息提示
请填处理意见