| 查看: 585 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求中文。。。。
|
||
|
Compound 2 is a mixed-valence pentanuclear cobalt complex and crystallises in the monoclinic C2/c space group (Fig. 3). The central cobalt(II) ion (Co4) has a distorted octahedral coordination sphere comprising oxygen donor atoms from the ligand CH 2 O - arms, a bridging acac ligand and a monodentate MeOH group. The outer cobalt(II) ions (Co2, Co5) have distorted octahedral { CoO 6 } coordination spheres. Co5 is ligated by four oxygen donors from the ligand alkoxide arms and a further two from a chelating acac group. Co2 is bound to two ligand alkoxide arms and four oxygen atoms from two acac groups. These three Co(II) centres form a coupled trinuclear unit, while the remaining two cobalt centres (Co3 and Co6) are trivalent and are each encapsulated by one H 2 L 4- ligand, giving an { N 2 O 4 } ligand donor set. Oxidation states were assigned on the basis of bond valence sum calculations, by consideration of bond lengths and charge balance. |
回复此楼» 猜你喜欢
面上合作单位盖章
已经有9人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有17人回复
-
为什么国自然不能直接公布
已经有5人回复
-
梦想
已经有7人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有4人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有14人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有6人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有11人回复
还是不懂119
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 19 (小学生)
- 金币: 11891.2
- 散金: 203
- 红花: 4
- 帖子: 1390
- 在线: 295.1小时
- 虫号: 1067030
- 注册: 2010-07-30
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-22 19:29:13
shimeng100(金币+30, 翻译EPI+1): 好 2011-10-23 16:58:06
爱与雨下(金币+1): 2011-10-22 19:29:13
shimeng100(金币+30, 翻译EPI+1): 好 2011-10-23 16:58:06
| 化合物2是一个混合价态的五元环的钴复合物，可以在单斜的C2/c空间基团中体现出来。中心的二价钴离子（4号钴原子）有一个扭曲的八面体配位的球体，这其中的配体包含有来自于配体中CH2O（亚甲氧基）键中的供电子的氧原子、一个桥联的acac（乙酰丙酮基）配体和一个单齿MeOH基团。外部的二价钴离子（2.5号钴）有扭曲的八面体（CoO6，六氧化钴，一个Co和六个O配位）配位的球体。5号钴与来自于四个配体烷氧键中的氧原子和一个acac基团中两个氧配位。2号钴与来自于两个配体烷氧键中的氧原子和两个acac基团中的四个氧原子配位。这三个二价钴中心形成了一个耦合的三元环单元，而剩下的两个钴中心（3，6号钴）则是三价的，而且它们每个都和一个H2L4-的基团配位，产生了一个（N2O4）的配体供体。考虑到键长和价态平衡，氧化态须建立在价键总数计算的基础上。 |
2楼2011-10-22 18:51:46
