24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 519  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

shimeng100

无虫 (初入文坛)

[求助] 求中文。。。。

Compound 2 is a mixed-valence pentanuclear cobalt complex
and  crystallises  in  the  monoclinic  C2/c  space  group  (Fig.  3).
The  central  cobalt(II)  ion  (Co4)  has  a  distorted  octahedral
coordination  sphere comprising oxygen  donor atoms from the
ligand CH 2 O - arms, a bridging acac ligand and a monodentate
MeOH group. The outer cobalt(II) ions (Co2, Co5) have distorted
octahedral { CoO 6 } coordination spheres. Co5 is ligated by four
oxygen donors from the ligand alkoxide arms and a further two
from a chelating acac group. Co2 is bound to two ligand alkoxide
arms and four oxygen atoms from two acac groups. These three
Co(II) centres form a coupled trinuclear unit, while the remaining
two  cobalt  centres  (Co3  and  Co6)  are  trivalent  and  are  each
encapsulated by one H 2 L 4- ligand, giving an { N 2 O 4 } ligand donor
set. Oxidation states were assigned on the basis of bond valence
sum calculations, by consideration of bond lengths and charge
balance.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

还是不懂119

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-10-22 19:29:13
shimeng100(金币+30, 翻译EPI+1): 好 2011-10-23 16:58:06
化合物2是一个混合价态的五元环的钴复合物,可以在单斜的C2/c空间基团中体现出来。中心的二价钴离子(4号钴原子)有一个扭曲的八面体配位的球体,这其中的配体包含有来自于配体中CH2O(亚甲氧基)键中的供电子的氧原子、一个桥联的acac(乙酰丙酮基)配体和一个单齿MeOH基团。外部的二价钴离子(2.5号钴)有扭曲的八面体(CoO6,六氧化钴,一个Co和六个O配位)配位的球体。5号钴与来自于四个配体烷氧键中的氧原子和一个acac基团中两个氧配位。2号钴与来自于两个配体烷氧键中的氧原子和两个acac基团中的四个氧原子配位。这三个二价钴中心形成了一个耦合的三元环单元,而剩下的两个钴中心(3,6号钴)则是三价的,而且它们每个都和一个H2L4-的基团配位,产生了一个(N2O4)的配体供体。考虑到键长和价态平衡,氧化态须建立在价键总数计算的基础上。
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
2楼2011-10-22 18:51:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shimeng100 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 河北省自然科学基金 +5 Peterchao 2026-05-18 7/350 2026-05-23 16:57 by articlefan
[基金申请] 揭秘青基评审内幕:几个A才能顺利中标 +3 国自然国社科中 2026-05-23 4/200 2026-05-23 15:37 by 2000zf36392
[论文投稿] 投MDPI的三个期刊都被桌拒 +4 木虫研究牲 2026-05-17 5/250 2026-05-23 14:44 by 期刊投稿求助
[考博] 26/27申博自荐 10+4 ZXW0202 2026-05-22 6/300 2026-05-23 14:32 by tfang
[基金申请] 青B发送上会通知了吗 +5 chemBioBro 2026-05-22 7/350 2026-05-23 12:35 by zhuifengzhy
[考博] 博士申请 +3 焦晓明 2026-05-21 3/150 2026-05-23 11:26 by mlc840311
[教师之家] 某211大学教师把个人教师官方主页改成:我跑了我跑了我跑了!官宣跑路! +3 zju2000 2026-05-21 4/200 2026-05-23 08:33 by xli1984
[基金申请] 今年审到国自然15份,谈谈感受 +27 国自然国社科中 2026-05-17 28/1400 2026-05-22 16:25 by hunter无悔
[论文投稿] 投稿求助,期刊 +4 希冀,有书读 2026-05-20 8/400 2026-05-22 10:16 by 希冀,有书读
[文学芳草园] 献血感触 +7 呀呀好傻 2026-05-19 13/650 2026-05-21 20:15 by 呀呀好傻
[基金申请] 面上本子正文33页,违规吗?会被低分嘛? +14 1234567wang 2026-05-17 16/800 2026-05-21 17:58 by 脆脆的饼干
[基金申请] 国自然评分 +4 无名者登山 2026-05-20 5/250 2026-05-21 16:35 by swuq
[基金申请] 国自然上会要求 +7 无名者登山 2026-05-18 11/550 2026-05-21 15:50 by draco1987
[基金申请] 评审有感 +15 popular289 2026-05-18 26/1300 2026-05-21 10:35 by 西葫芦炒鸡蛋
[论文投稿] Sci. Bull. 悲剧经验 +7 jyang1999 2026-05-16 8/400 2026-05-21 08:50 by 能丫
[考博] 云南大学材料与能源学院解琳课题组钙钛矿博士招生 +4 光伏爱好者 2026-05-17 6/300 2026-05-21 01:37 by 17520222914
[有机交流] 反应很差,大量原料没有反应 5+3 Mr.Zot 2026-05-19 8/400 2026-05-20 22:19 by Equinoxhua
[考博] 如果工作了想读博,可以边工作边读全日制嘛? 30+3 铁达火车 2026-05-18 5/250 2026-05-20 09:33 by tfang
[考博] 博士申请 +5 星…… 2026-05-18 6/300 2026-05-18 23:49 by 糊糊涂涂好
[硕博家园] 我在等一个没有答案的答案 +3 Love_MH 2026-05-17 3/150 2026-05-18 02:22 by 竹林孤影
信息提示
请填处理意见